“还差得远呢”用日文怎么说？日语翻译：まだまだです。罗马注音为：mada madadane英文：Youstillhavelotsmoretoworkon如果被夸奖的情况下可以用いいえ、まだまだです。yiyie，madamadadesu
“还差得远呢”用日文怎么说？
日语翻译：まだまだです。罗马注音为：mada madadane英文：Youstillhavelotsmoretoworkon如果被夸奖的情况下可以用いいえ、まだまだです。yiyie，madamadadesu。不，还差得远呢。扩展资料：“还差得远呢”是《网球王子》里越前龙马的口头禅，是和真田的那场比赛时说的--第一百二十七话决战，胜利的一方，比赛的剧情是：看不见的球拍，看不见的发球，龙马面临着最大的危机，疲惫的身体击出来的旋风扣杀也被破解了，体力精神力都透支的龙马要如何反击！赛末点，最后一球，比赛就这样结束，突然反击的龙马居然说起了英文，比赛再次进入白热化……Youstillhavelotsmoretoworkon！Nobodybeatsmeintennis！你还差得远呢！打网球没人能打败我！
《网球王子》中的madamadadane是何意思？
你还未够水准(动漫字幕的翻译) 你还差得远呢(我们的理解) 英文是:You still have lots more to work on! 日文是:まだまだだね 越前龙马是动漫作品《网球王子》和《新网球王子》的男主角。曾经在美国夺得青少年网球四连霸的网球天才。被誉为天才少年，跟家人回国后，加入以网球闻名的“青春学园”国中部。越前龙马加入不久后便顺利成为“青春学园”的首位1年级正选球员，与前辈们一起参加地区预赛。网球王子中你还差的远呢用日语怎么说？
（日文）まだまだだね! （英语）You still have lots more to work on! （罗马音）mada mada dane ! ( 中文) 你还差的远那!
本文链接：http://21taiyang.com/Family/8679334.html
你在教我做事{拼音：shì}中文谐音转载请注明出处来源
