夏日[pinyin：rì]绝句古诗翻译诗意

《夏日绝句》这一首诗，你说说为什么喜欢它？如果没有人告诉我《夏日绝句》的作者，那么我猜想这首诗应该是出自岳飞、辛弃疾或者文天祥那样铁骨铮铮的爱国硬汉之手吧？可偏偏它不是。当“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨

《夏日绝句》这一首诗，你说说为什么喜欢它？

如果没有人告诉我《夏日绝句》的作者，那么我猜想这首诗应该是出自岳飞、辛弃疾或者文天祥那样铁骨铮铮的爱国硬汉之手吧？

可{拼音：kě}偏偏它不是。

当“寻寻觅觅，冷冷（读：lěng）清清，凄凄惨惨戚戚”变成了“生当作人杰，死亦为鬼雄【拼音：xióng】”时；当“知否？知否？应是绿肥红瘦”变成了“至今思项羽不肯过江东”时，让人惊掉的岂止是下巴？

原来婉约派一{拼音：yī}旦“跨界”，其力量亦足以摧枯拉朽，其效果亦足以荡魂摄魄pò ！

婉约派只是后人给古人贴的标签（繁：籤）。

九泉之下的李清照表示严[繁：嚴]重不服！

时间回到八百多年以前的公元1127年{nián}，封建时代的中国历(繁：歷)史即将改变，而才女李清照的个人历史亦随之改变——

靖康之难发生，金朝南下攻取北宋首都东京（练：jīng），掳走徽、钦二帝，北宋退【拼音：tuì】出历史舞台（繁：颱）。

南宋小朝廷在以宋高宗赵构为首的统治阶层在金兵的不断追击下弃万千子民于不顾，一路南逃，先逃到扬州，再逃到临安#28今杭州#29，后又逃到澳门金沙越州#28今绍兴#29，之后又逃到明州#28今宁波[pinyin：bō]#29。

李清[读：qīng]照耳闻目睹金人攻城拔寨《读：zhài》，烧杀掳掠【读：lüè】，大宋黎民家破人亡，妻离子散……

宋高宗建炎三年#28公元1129年[读：nián]#29，李清照的丈夫，大《读：dà》才子赵明诚担任江宁府知府#28类似于现在的南京市市长#29，位高而权重。

当时，局势未定，有位将领率领一支《zhī》部队驻扎在江宁，图谋不轨，意欲作乱。当开云体育地一位官员得知消息后迅速报告给了赵明诚。

按常理，作为江宁的首席父母官，应该立即严查【拼音：chá】并制止此类事件。

但，常理只适合常人，对于不按常理出牌的人，常理只(繁体：祇)是空洞的道德虚设，赵明诚做出了让李清照鄙视至极的{读：de}一件事

当天晚上，赵明诚和他的几个下属官员，从城墙上放下{读：xià}一条绳子，悄悄的逃走（拼音：zǒu）了。赵明诚不仅没(繁体：沒)有严查，亦没有制止叛乱，而是弃一城之百姓于不顾，自己率先“跑路”了。

朝cháo 廷不积极抗敌，败不可再败，退亦不可再退；而李清照自己深爱的丈夫又成功的学会了皇帝老儿的那一套（读：tào），当了“逃兵”。

乱世【读：shì】中的某一日，

心情沉重的李清照在路过乌（繁：烏）江时随口吟出——

生【练：shēng】当作人杰，死亦为鬼雄。

至今（练：jīn）思项羽，不肯过江东。

人，生时，应当作人中豪杰，死后，也要做鬼[读：guǐ]中英雄。

时至今日人们还在怀念项羽，只因为他不愿澳门银河苟且偷生退回江东[繁：東]。

乌江还是那条乌江，千余年后，乌江边的弱女子李清照意图借项羽的视死如归，来唤醒当时偏安一隅的南宋小朝廷，或暗讽懦弱无能的丈夫世界杯，以抒发心(pinyin：xīn)中那难以言说的悲愤。

据说（繁：說），当赵明诚(繁：誠)在听到李清照口中吟诵的《夏(xià)日绝句》时，羞愧难当。没过多久，就病死了。

王立群教授说:这首诗把项羽血性男儿的本质给解释了出来。我们这个民族需要千千万万个有血性的男儿。

古往{读澳门新葡京：wǎng}今来，女子诗作，

《夏日{拼音：rì}绝句》最具血性！

巾帼[繁：幗]丝毫不让须眉！

“何等气概！何等志{练：zhì}向！

千载（繁：載）下读之，凛凛有生气焉！”

李清照当为女【拼音：nǚ】中“大丈夫”！