比如说我玩一款日文的游戏，看不懂里边的对话怎么办？如果只是大概玩懂，那大约需要N2左右的水平。怎么定义大概玩懂，我的理解是：能基本看懂剧情，包括人物对话以及旁白等的描述文字；能看得懂剧情流程（比如任务要求）并顺利玩下去；能够知道游戏的系统以及玩法
比如说我玩一款日文的游戏，看不懂里边的对话怎么办？
如果只是大概玩懂，那大约需要N2左右的水平。怎么定义大概玩懂，我的理解是：能基本看懂剧情，包括人物对话以及旁白等的描述文字；能看得懂剧情流程（比如任务要求）并顺利玩下去；能够知道游戏的系统以及玩法。另外也和阅读量有关，如果经常玩生肉的话，游戏术语比较熟悉，看来文本的时候就能阅读的更快。或者经常玩游戏，对游戏的套路比较熟悉，那有几个专有名词看不懂也是大概也是能猜出来的另外刚开始不要马上就去玩gal和rpg，文本量大又看不怎么懂玩起来很痛苦。对话多的会好一些，相对好理解一点。不过rpg比gal痛苦的是装备和道具名称。另外其它澳门新葡京答主说的也很有道理，如果能顺利玩下来一整个游戏，那水平会提升不少(pinyin：shǎo)
日语游戏专有名词？
汗。游戏裏的专有名[读：míng]词，不可能相同吧。。。不同幸运飞艇的游戏就有不同的专有名词
如：人名啊，地名啊，武器名啊，技式名，道具名啊……等等。不可能相同的…… 这个，只能靠玩游戏背罗。。
。通常我都不在意这些专有名词有什麼意思。反正，觉得有必要（pinyin：yào）的话用澳门新葡京纸记下来，必免找不到路啊人啊镇啊道具啊什麼的……汗。另外，外来语什麼的，看多了就会懂，说实话，游戏裏可以背不少外来语呢…… 嗯
我澳门巴黎人最爱玩RPG，因为可以背（繁：揹）单词……抽。
本文链接：http://21taiyang.com/Family/7243578.html
日语网络游戏类词（繁：詞）汇转载请注明出处来源
