入蜀记文言{练：yán}文翻译解析陆游的《入蜀日记》-下牢关的翻译？

陆游的《入蜀日记》-下牢关的翻译？翻译：八号这一天，五鼓尽的时候（时间词，不知道是什么时候），解开船只，过下牢关。夹江的千山万壑，有群峰竞起的，有一枝独秀的，有崩裂欲压，有高危欲坠的，有横着裂开的，有竖着的（不知道什么意思），有凸起的，有低陷的，有缝隙的，奇形怪状描述不尽

陆游的《入蜀日记》-下牢关的翻译？

翻译：

八号这一天，五鼓尽的时候（时间词，不知道是什么时候），解开船只，过下牢关。夹江的千山万壑，有群峰竞起的，有一枝独秀的，有崩裂欲压，有高危欲坠的，有横着裂开的，有竖着的（不知道什么意思），有凸起的，有低陷的，有缝隙的，奇形怪状描述不尽。

初冬的天气，草木都苍(繁体：蒼)翠不谢。向西看去，重叠《繁体：疊》的山峰像门，长江从山间出来，这就是下牢溪。欧阳文忠公（欧阳修）有《下牢津》的诗这么说：“入峡（繁：峽）山渐曲，转滩山更多。”说的就是这个。

皇冠体育原(yuán)文：

八日，五鼓尽，解船，过下牢关。夹江千峰万嶂（pinyin：zhàng）：有竞起(pinyin：qǐ)者，有独拔者，有崩欲压者，有危欲坠者，有横裂者，有直坼者，有凸者，有洼者，有罅者，奇怪不可尽状[繁：狀]。

初冬，草木皆青苍不调，西《xī》望重山如阙，江出其间，则所谓下牢溪也。欧阳文忠公有《下牢津》诗云：“入峡山渐曲(繁体：麴)，转滩山更多。”即此也。

此文出自南宋（pinyin：sòng）·陆游《入蜀记》

扩展资料[pinyin：liào]

写（繁体：寫）作背景：

《入蜀记》是南宋陆游入蜀途中的日记，共六卷，是中国（繁体：國）第一部长篇游记。《入蜀记》将日常旅行【读：xíng】生活、自然人文景观（繁：觀）、世情风俗、军事政治、诗文掌故、文史考辨、旅游审美、沿革兴废错综成篇，评古论今，夹叙夹议，卓见迭出，寄慨遥深。

南宋孝宗乾道五年（1170）末，作者由山阴（今浙江绍兴）赴任夔州（今重庆奉节一带（繁：帶））通判（知州的佐理官）。五月十八日晚起程，乘船由运河、长江水路前往，历时160天，五个多月，经今浙、苏、皖、赣、鄂、渝六省市，于十月二十七[读：qī]日早晨到达夔州任所。

路上写每日经历（很少几天只记日期而没有记事），记一天经过什么地方，游历或舟中所见，会见什么人等。较多的是写景物，写观感幸运飞艇，间或考证古闻旧{练：jiù}事。

《入蜀记》是中国第一部长（繁体：長）篇游记。中《zhōng》国游记虽多，但多为短篇。《入蜀记》由陆游在入蜀途中创作的日记组成，全作虽不足四万字，但在古代确已是长篇。

陆游（1125—1210澳门新葡京），字务观，号放翁。越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋爱国诗人。少时受家庭爱国思想熏（读：xūn）陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜

孝宗时赐进士出身。中年入蜀(pinyin：shǔ)开云体育，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡

创《繁体：創》作诗歌今存九千多首，内容极为丰（繁：豐）富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书[繁：書]》、《老学庵笔记》等。