怎么翻译较长的句子？翻译英语长句有很强的灵活性，首先要理解句子。长句之所以难，是因为定语太多，并且是一个定语跟着一个定语，后面再跟着状语从句，导致了句子的复杂。 首先找清句子的主干，再找到定语从句，状语从句先不用翻译，一般的原则是从后至前，但这并不是都能这样，总之，看清主干成分，灵活翻译，就不会有太大问题
怎么翻译较长的句子？
翻译英语长句有很强的灵活性，首先要理解句子。长句之所以难，是因为定语太多，并且是一个定语跟着一个定语，后面再跟着状语从句，导致了句子的复杂。 首先找清句子的主干，再找到定语从句，状语从句先不用翻译，一般的原则是从后至前，但这并不是都能这样，总之，看清主干成分，灵活翻译，就不会有太大问题。有哪些值得摘抄背诵的英文句子或段落？
以下英文句子值得花费一生去体会、实践。人生像曲曲折折的山涧流水，断了流（练：liú），却又滚滚而来。——波普
Life is like a winding mountain stream water， broken， but rolling in.
智慧是宝石，如果用谦虚镶边，就会更加灿澳门巴黎人烂夺目。——高尔[繁：爾]基
Wisdom is a gem， if use modest edge， will be more brilliant.
天下绝无热烈勇敢地追求成功，而能取得成（拼音：chéng）功的人。——拿破仑
No warm the world bravely to pursue success， and success.
生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到开云体育达（繁：達）彼岸。——马在思
Life is like a sea， only the strong will of people， to reach the other shore.
傻子自以为聪明，但聪明人知道他自己是个傻子。——莎士比亚
A fool thinks he clever， but the wise man knows himself is a fool.
信仰，是人们所必须的。什么也{yě}不信的人不会有幸福。——雨果
Belief， it is necessary to people. What also don#30"t believe the one who is， won#30"t have happiness.
书籍使我们成《chéng》为以往各个时皇冠体育代的精神生活的继承者。——钦宁格
Books make our past all times of the successor of the spiritual life.
品格可以为青春增添光彩，为皱纹和白发增添威【练：wēi】严。——爱默生
承认你人生中已经拥有的，是所有富足的基础。——艾克哈（读：hā）特托勒
对科学家来说，不可逾越的原则是shì 为人类文明而工作。——李约瑟
For scientists， insurmountable principle is to work for human civilization.
好好体会吧（拼音：ba），友友。
本文链接：http://21taiyang.com/Family/5743079.html
英语句子摘抄{读：chāo}较长 怎么翻译较长的句子？转载请注明出处来源
