婚礼祝福篇英文翻译有关婚礼上的祝福话语（繁：語），用英文什么说？

有关婚礼上的祝福话语，用英文什么说？婚礼祝福的英文表达方式:1、Congratulations on your marriage#21恭喜结婚#212、Wish you a wonderful marriage.祝你们婚姻美满

有关婚礼上的祝福话语，用英文什么说？

婚礼祝福的英文表达方式:

1、Congratulations on your marriage#21

恭喜（练：xǐ）结婚#21

2、Wish you a wonderful marriage.

祝你们婚姻美满（读：mǎn）。

备(繁：備)注：

这两句直播吧运（繁：運）用的是英文单词“marrige”，为什么这里用的是“marriage”而不是“mary”呢?

其实Marry其实很少用来表示结婚，而是表示嫁或者娶。我们(繁体：們)娱乐城常常听到的“Will you marry me”翻译成“你愿意和我结婚吗”其实并不严谨，更准确的翻译应该是是“你愿意娶/嫁给我吗”。因此，当你想恭喜他人结婚的时候，少用marry，多用marriage。

3、Wish you have a long life together.

祝你（练：nǐ）们白头偕老。

4、Wish you have a long and happy and prosperous life together.

祝你们白头偕（拼音：xié）老，幸福美满。

备【练：bèi】注：

在中国祝福新婚之人必定要有“白头偕老”澳门银河这个词，旨在希望他们能一直恩爱下去。在国外也有同样的表达方式，那就是 have a long life together 。其中还有一个小窍门，如果你想表达出更多祝福比如happy什么的，直【读：zhí】接用and 加在long后面就好啦~

5、Please accept my best wishes upon your holy marriage.

在你们新婚之际，请让我献上最美好的祝福。

作为你的老友，请(qǐng)让我献上最美好的祝福。

备注：

有时候，诚挚的祝福并不用大费（繁体：費）周章地找出华美的词语，只需一句“Best wishes #28最美好的祝福#29”然后加上一个拥澳门银河抱，该表达的基本上都能表达了。当然，只有在亲近之人结婚时才可以这样，不然就会让人感到有些敷衍、诚意不足。