中文谚语翻译成英文？1.Abadconscienceisasnakeinone#30"sheart.做贼心虚。2.Accidentswillhappen.天有不测风云，人有旦夕祸福。3.Aclearconscienceisasurecard.为人不做亏心事，半夜不怕鬼敲门
中文谚语翻译成英文？
1.Abadconscienceisasnakeinone#30"sheart.做贼心(xīn)虚。
2.Accidentswillhappen.
天有不测风云（繁：雲），人有旦夕祸福。
3.Aclearconscienceisasurecard.
为人不做亏心事，半夜不{读：bù}怕鬼敲门。
4.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.
君子之交{pinyin：jiāo}淡如水。
5.Allyourswansaregeese.
事（练：shì）与愿违。
6.Asyoumakethebed，soyoumustlieinit.
自食其{qí}果。
7.Awatchedpotneverboils.
心急吃不了热豆(拼音：dòu)腐。
8.Countone#30"schickensbeforetheyarehatched.
盲澳门巴黎人{拼音：máng}目乐观。
9.Dangerisnextneighbortosecurity.
塞翁失（读：shī）马，安知非福？
10.DoinRomeasRomansdo.
入乡[繁：鄉]随俗。
11.Don#30"ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.
顺其[练：qí]自然。
12.Everybody#30"sbusinessisnobody#30"sbusiness.
三个和尚无水(练：shuǐ)吃。
13.Justicehaslongarms.
天网恢恢，疏【读：shū】而不漏。
14.Heknowsmostwhospeaksleast./Stillwaterrunsdeep.
大智若愚(yú)。
15.Latefruitkeepswell.
大器（读：qì）晚成。
16.Manykissthebabybythenameofthenurse#30"ssake.
醉翁之意不在zài 酒。
17.Misfortunemightbeablessingindisguises.
祸兮福所倚，福兮祸(繁：禍)所伏。
18.Namesaredebts.
树大（练：dà）招风。
19.Nothingventure，nothinghave.
不入(rù)虎穴，焉得虎子。
20.Restbreedsrust.
生命在于运动（读：dòng）。
21.Romewasnotbuiltinaday.
冰冻三尺非（拼音：fēi）一日之寒。
22.Saveyourbreathtocoolyourporridge.
各（pinyin：gè）人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。
23.Shortpleasure，longlament.
一{读：yī}失足成千古恨。
24.Sticktogetherthroughthickandthin.
患难与【yǔ】共。
25.Takethingsastheycome.
既来之则安之《zhī》。
26.Thepotcallsthekettleblack.
五{wǔ}十步笑一百步。
27.Theshepherdwouldratherlosethewoolthanthesheep.
留得青山在，不怕没柴烧[繁：燒]。
28.Thingsdonecannotbeundone.
木已《yǐ》成舟。/覆水难收。
29.Truebluewillneverstain.
真金不怕火(pinyin：huǒ)炼。
30.Youcannotmakeacrabwalkstraight.
江山易移，本性（练：xìng）难改。
只看不练假把式，下面的谚语[繁：語]究竟是什么意思呢？
Commonfameisaliar.
Themoonisnotseenwhenthesunshines.
31.beatthedogbeforethelion.
杀鸡(拼音：jī)给猴看
32.survivalofthefittest.
适者生存{读：cún}
33.borrowtrouble.
杞极速赛车/北京赛车人[读：rén]忧天，自找麻烦
34.awatchedpotneverboils.
心急吃[拼音：chī]不了热豆腐
35.retortinsultforinsult.
以牙（拼音：yá）还牙
36.burndayligt.
白日点（繁体：點）灯，徒劳无益
37.burnone#30"sboats.
破釜沉舟，背水布[繁：佈]阵
38.burnoneselfout.
筋疲【读：pí】力尽
39.burnoneselfout.
筋疲力尽（繁：盡）
40.Practicemakesperfect.
熟能生《练：shēng》巧。
41.Afriendindeedisknownbysharinghardships.
患难是（读：shì）朋友的试金石。
42.Plainlivingandhighthinking.
生活要朴素，情操（练：cāo）要高尚。
43.Whatisdonebynightappearsbyday.
若要人不知，除非《拼音：fēi》己莫为。
44.Zealwithoutknowledgeisfirewithoutlight.
热情而无知{练：zhī}，犹如无光之火。
45.Youneverknowtillyouhavetried.
不尝试(繁体：試)，不知晓。
46.Nothingintheworldisdifficultifyousetyourmindtoit.
世上无难事，只zhǐ 怕有心人。
47.Paywhatyouowe，andyou#30"llknowwhat#30"syourown.
付清你所欠下{拼音：xià}的债，方知什么是属于自己的。
48.Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.
人[练：rén]若无友，犹如只有生命没有太阳。
49.Agoodfriendismynearestrelation.
好友yǒu 如近亲。
50.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.
淡交使友谊长青。（君子之交【pinyin：jiāo】淡如水）
51.Allarenotfriendsthatspeakusfair.
说我们好话的未必全是朋友yǒu 。
52.Betteranopenenemythanafalsefriend.
虚伪的朋友比（bǐ）公开的朋友更可怕。
53.Better#28be#29alonethaninbadcompany.
宁可独处，勿(读：wù)交坏友。
切不要注意已经做了哪些，而只能去考虑还有哪些【pinyin：xiē】有待去做。——居里夫人
55.Alwaysaimforachievementandforgetaboutsuccess.——HelenHayes
永远要争取去做（拼音：zuò）出成就，别去多考虑成功。——海伦
56.Absencemakestheheartgrowfonder.
久别情深(拼音：shēn)。
57.Actionsspeaklouderthanwords.
事实胜于{练：yú}雄辩。
58.Accidentswillhappeninthebestregulatedfamilies.
家规再严，事shì 端难免。
59.Allgoodthingsmustcometoanend.
天下没有不散的宴{pinyin：yàn}席（好景不长）。
60.Allshallbewell，andJackshallhavejill.
有情人终成眷（pinyin：juàn）属。
61.Allthatglittersisnotgold.
闪光的未必都是金子（拼音：zi）。
62.Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.
万事{读：shì}开头难。
63.Alwaysprepareforarainyday.
未雨绸[繁体：綢]缪。
64.Asyousow，soshallyoureap.
种瓜得瓜，种豆{dòu}得豆。
65.Wallshaveears.
隔【练：gé】墙有耳。
66.Wastenot，wantnot.
不浪费，不(练：bù)愁缺。
67.Whatisdonecannotbeundone.
生米已成熟饭／木（练直播吧：mù）已成舟。
有志（繁：誌）者事竟成。
69.Wherethere#30"ssmoke，there#30"sfire.
无风不起{pinyin：qǐ}浪。
本文链接：http://21taiyang.com/Family/4769644.html
中文谚语的有意思的英文翻译 中文谚语翻译（繁体：譯）成英文？转载请注明出处来源
