世说新语，新亭对泣文言文翻译，急用？翻译渡过长江的各位人士，每次遇到美好的日子，就互相邀请在新亭这个地方聚集，边赏花边饮酒作乐。周侯在中间坐着，叹道：“风景跟往昔一样，江山却换了主人。”大家听了都相视流泪
世说新语，新亭对泣文言文翻译，急用？
翻译渡过长江的各位人士，每次遇到美好的日子，就互相邀请在新亭这个地方聚集，边赏花边饮酒作【读：zuò】乐。周侯在中间坐着，叹道：“风景跟往昔一样，江山却换了主人。”大（练：dà）家听了都相视流泪。只有丞{拼音：chéng}相怒气豪迈，说：“应当共同合力效忠朝廷，最终光复祖国，怎么可以相对哭泣如同亡国奴一样。”
原文(pinyin：wén)
过澳门威尼斯人江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王[pinyin：wáng]丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”
扩世界杯展《zhǎn》资料
文章背景
本篇文章选自刘义庆等人所著的《世说新语》。《世说新{拼音：xīn}语》是南朝时期所作的文言志人小说集，由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编（繁：編）写，又名《世（pinyin：shì）说》。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。
《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小澳门新葡京说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。《世说新语》今存最早刊本为宋绍兴八年董弅所刻三卷本，共36门。其上卷为“德行”、“言语”、 “政事”、“文学4门，这正是{拼音：shì}孔门四科，说明此书的思想倾向有崇儒的一面。
从澳门巴黎人《世说新语》及相关材料中魏晋士人的言行故事可以看到，魏晋(繁体：晉)时期谈玄成为风尚，而玄学正是以道家老庄思想为根底的，道家思想对魏晋士人的思维方式和生活状况，乃至整个社会风气都产生了重要影响。
人物背[繁：揹]景
刘义庆《繁体：慶》（公元403—公元444），字季伯，汉[繁：漢]族，原籍彭城（今江苏徐州《zhōu》），世居京口（今江苏镇江），南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔父临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王。
刘义庆曾任秘书监一职，掌管国家的图书著作，有机会接{读：jiē}触与博览皇家典籍。17岁升任尚书左仆射，位极人臣，但其堂弟宋文帝和刘义康的“主相之争”日益激烈，因此刘义庆也惧遭不测之祸，29岁便乞求外调，解除左仆射一职。曾任荆州刺史等官职（繁：職），在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史。
刘义庆是刘裕的侄子，在诸王中颇为出色，世界杯自幼就被刘裕所知，称赞其“此吾家丰城也”。他爱好文学，广招四《sì》方文学之士，聚于门下。著有《世说新语》，志怪小说《幽明录》，为中国古代文学做出了巨大贡献。
本文链接：http://21taiyang.com/Family/4171494.html
新亭对泣文言文赏析 世说新语，新亭对（繁体：對）泣文言文翻译，急用？转载请注明出处来源
