《宋书》谢灵运传论，译文？【谢灵运传译文】谢灵运，陈郡阳夏人。祖父谢玄，是晋代的车骑将军。父亲谢王奂，从小便不聪明，当过秘书郎，很早就死了。谢灵运很小的时候就聪慧过人，谢玄十分看重他，跟亲近的人说：“我生了谢王奂，谢王奂怎么能生灵运呢！”谢灵运从小便爱读书，博览经史，他写的文章非常漂亮，江南几乎没人赶得上，堂叔谢混尤其喜欢他
《宋书》谢灵运传论，译文？
【谢灵运传译文】谢灵运，陈郡阳夏人。祖父谢玄，是晋代的车骑将军。父亲谢王奂，从小便不聪明，当过秘书郎，很早就死了谢灵运很小的时候就聪慧过人，谢玄十分看重他，跟亲近的人说：“我生了谢王奂，谢王奂怎么能生灵运呢！”谢灵运从小便爱（繁：愛）读书，博览经史，他写的文章非常漂亮，江南几乎没人赶得上，堂叔谢混尤其喜欢他。谢灵运(繁：運)继承祖父的爵位，被封为康[练：kāng]乐公，享受两千户的税收待遇。援引先例，谢灵运被朝廷授予员外散骑侍郎的职务，谢灵运没有到任，但他却接受了琅王牙王的大司马行参军的官职
武帝刘裕因事征讨后秦姚氏，骠骑将军刘道怜留守都城，谢灵运【yùn】被用为谘议参军。再转调当中书侍郎，又当世子中军谘议、黄门侍郎。谢灵运奉命出使彭城，慰劳世祖刘骏，写了(繁：瞭)《撰征赋》
回来仍然被任命为宋国黄门侍郎，再升任相国从事shì 中郎，世子左卫帅，因为擅自处死门生，被免除官职。宋武帝刘裕做皇帝，谢（繁体：謝）灵(繁：靈)运的公爵被降为侯爵，享受五百户的税收待遇，又出任散骑常侍，转任太子左卫帅。谢灵运天性偏激，常常有触犯礼法律令的行为
朝廷只把他看成有些文才的人（读：rén），而不是有学识才干的政治家。而他自己却认为有水平参与国家大政，现在既然不被赏识，经常愤愤不bù 平。谢灵运祖父和父亲《繁：親》都安葬在伯宁县，那里有他家的老屋和别墅
于是他自动改成会稽郡籍贯，在那里修澳门永利建房屋和庄园，他的居处前瞰环环的秀水，后背巍巍的大山，极尽幽深静谧的风致。他和（hé）隐士王弘之、孔淳之等逍遥放纵，以此为乐，常有在这里安度余年的打算。他每一首诗被传到京城，无论贵贱竞相抄写，一夜之间，官吏百姓便知晓熟悉了
远近四方的人非常仰慕他，他的名声震动京城。文帝当皇帝，徐羡之等被杀，谢灵运被调为秘书监，两次被《bèi》召见，谢灵运都没理睬。文帝派澳门威尼斯人光禄大夫范泰写信给谢灵运称赏他，他才应召就任
文帝dì 叫他整理秘书省的图书，补增遗漏的地方，又因为有晋一代没有一本完整的历史书，所以叫谢灵运写一本《晋书》，他{拼音：tā}写出粗略提纲，但这书(繁：書)终究没有写成。从中原沦陷以来，一百多年，百姓沦落敌人之手，已被异族统治，先帝聪明神圣，怜悯中原人民苦难，希望荡平河北，统一中国，让中原拨乱反正，遗民重归中华。但时运有变，大业未成{读：chéng}，理想还未实现，先帝便抱恨而逝
人们都说西边敌人舍本逐末，出兵陇外，东边的敌人北进，我军可以趁机掩袭，待西边的敌人返回后，我军得以据有关中，包围咸阳，敌人回来的路便已截断，纵然想派兵支援，只能远《繁：遠》袭大城附近的我军，以便内外相应。但是此时我军有深(练：shēn)山险关作为护卫，根本已固，即使敌人想增援，只不过丢下他的老巢，但并不能拯救他们自己。所以古人说：“既看见敌人有天灾降临，又看到他的矛盾重重，才可以打（读：dǎ）他的主意{读：yì}
”当年魏国的强大，平定荆州和冀州，不过是利用了刘表和袁绍的衰弱机会；晋国的强盛，消灭(繁：滅)吴国和蜀国，也是利用诸葛亮陆逊们不在的时机，这都是以前固有的例子，在史书上写得清清楚楚的。从后秦姚氏被平定以后，天下人(练：rén)都认为胡人会消灭。我们应该直指滑台，席卷敌人各个城市，让敌人胆破心裂，然后指日平定（读：dìng）北方
有人因为关中的失落，以为河北纵然得到也不能保{拼音：bǎo}卫。但是东方和西方的形势，从里到外都不相同。关西是多族杂居的地方，民族种类繁多，当年西汉时，国家便屯兵霸上，在甘泉宫建峰火台，况且(读：qiě)现在远方戍守的军队，还会遇到新旧交替的问题呢？河北全部是汉族百姓，没有异族混杂，层层山岭可以作为屏障，三道关卡作为大门，如果我军骑兵北进，那么沙漠上的异族便（pinyin：biàn）会遁逃，如果我们严兵守卫，则冀州像大山一样坚固
谢灵运因病回到东方，但游玩喝酒集会赋诗照旧，日以继夜，他再次被御史中丞傅隆所弹劾，因此被免除所有官职，这年正是元嘉五年(428)。皇冠体育谢灵运回到东方，和同族兄弟谢惠连、东海人何长瑜、颍川人荀雍、泰山人羊..之，因为相互欣赏对方的文章而结好。他们同游山水，当时的人们称他们为(繁：爲)“四友”
谢幸运飞艇惠连小时候便聪明有才气，但性格轻浮，他父亲谢方明一贯轻视他，谢灵运离开永嘉回到始宁，当时谢方明正当会稽太守，谢灵运从始宁到会稽拜访谢方明，顺便看望谢惠连，二人相见时都非常欣赏对方。当时何长瑜正教谢惠连读书，也在这里，谢灵运认为何长瑜文才举世无双，他对谢方明说：“谢惠连这么聪明高才，而尊敬的叔叔却把他当成小孩子看。谢{pinyin：xiè}灵运凭借祖父和父亲的资本，家产丰足仆从众多，先人的门生故吏加上有几百
他开山挖湖，没完没了；翻山越岭，总是到那些最幽深最险峻的地方去，哪怕千岩万险，没有澳门银河一个地方不游到的。他每次登山都穿上木鞋，上山时便去掉前面的[拼音：de]鞋齿，下山时则去掉后面的鞋齿。会稽东城有个回踵湖，谢灵运请求决干湖水做成稻田
文帝叫本地长官执行这个命令，湖泊离城很近，里面出产很多水产品，孟凯不同【tóng】意这样作。谢灵运既然不能得dé 到回踵湖，又要始宁县山丕山皇湖做水田，孟凯又不同意。谢(繁：謝)灵运认为孟凯不想做有利人民的事，而只考虑掘开湖泊会损害动物，言论中谢灵运伤害了孟凯，于是和孟凯结下了深深的仇恨
文帝知道他被冤枉了，所以没有判他有罪，只是不想让他回到东方，而让他做临川内史，且增加俸禄到两千石。谢灵运赴任后仍然如故，和在永嘉太守任上时没有两样，所以再次被有关人员弹劾。司徒派临川王的从事郑望生逮捕谢灵运，谢灵运反而抓住郑望生，起兵叛逃，于是才坚决反叛
他写诗说：“韩亡子房奋，秦帝鲁连耻，本自江海人，忠义感君子。”之后，秦郡府将宗齐受走到涂《繁：塗》口，途径桃墟村，看见有六七个人在下面路(练：lù)上胡乱说话，怀疑不是好人。回来告诉郡县长官，长官派兵{读：bīng}随同宗齐受掩袭讨捕，于是和那些人格斗，把他们全部捉住，投入监狱，其中一人姓赵名钦，山阴县人，说：“本村人薛道双先和谢灵运同过事，在去{拼音：qù}年九月初，薛道双通过本村人成国告诉我说：‘先前做临川内史，现在犯法冲军广州的谢某，给我们钱财，叫我们买弓箭刀枪盾牌等武器，让薛道双结交乡里的健儿勇士，在三江口劫夺谢某，如果得逞的话，大家功劳都一样
’于是集合众人篡取谢（繁体：謝）某，但没成功。当时正是元嘉十年(433)，享年四十九。他写的文章在社会上广(繁：廣)泛流传（繁：傳）
他【tā】的儿子谢凤死得很早。
本文链接：http://21taiyang.com/Family/415160.html
仲长统列[拼音：liè]传翻译转载请注明出处来源
