《二十五史史记孔子会齐侯》古诗原文及翻译？史记 孔子会齐侯【原文】定公十年春，及齐平。夏，齐大夫黎鉏言于景公曰：“鲁用孔丘，其势危齐。”乃使使告鲁为好会，会于夹谷。鲁定公且以乘车好往。孔子摄相事，曰：“臣闻有文事者必有武备，有武事者必有文备
《二十五史史记孔子会齐侯》古诗原文及翻译？
史记 孔子会齐侯
【澳门银河原文[读：wén]】
定公十年春，及齐平。夏，齐大（拼音：dà）夫(繁：伕)黎鉏言于景公曰：“鲁用孔丘，其势危（拼音：wēi）齐。”乃使使告鲁为好会，会于夹谷。鲁定公且以乘车好往。
孔子摄相事，曰（读：yuē）：“臣闻有文事者必有武备，有yǒu 武事者必有文备。古者诸侯出疆，必具官以从。请具左右司马。”
定[读：dìng]公曰：“诺。”具左右司马。会齐侯夹谷，为坛位，土阶三等，以会遇之礼相见，揖让而登。献酬（练：chóu）之礼毕(bì)，齐有司趋而进曰：“请奏四方之乐。”
景公曰：“诺。”于是旍旄羽袚③矛戟剑拨鼓噪而至。孔子趋而进，历阶而登，不尽一等，举袂而言曰：“世界杯吾两君为好会，夷狄之(pinyin：zhī)乐何为于此！请命有司！”有司却之，不去，则左右视晏子与景公。景公心怍，麾而去之。
有顷，齐有司趋（繁：趨）而进曰：“请奏宫中之乐。”景公曰：“诺(繁体：諾)。”优倡侏儒为戏而前。
孔子趋而进，历阶而登，不尽一等，曰：“匹（练：pǐ）夫而荧惑诸侯者罪当诛！请命有司！”有司加（读：jiā）法焉，手足异(繁：異)处。
景公惧而动，知义不若，归而大恐，告其群臣曰：“鲁以君子之道辅其君，而子独以夷狄之道教寡人，使得罪于鲁君，为之奈何？”有司进对曰{yuē}：“君子有过则谢以质，小人有过则谢以文。君若悼之，则谢以{读：yǐ}实。”
于是齐侯乃归所侵鲁之郓、汶阳、龟阴之田以谢过[繁体：過]。
【译(yì)文】
鲁定公十年春天，地位与齐平等。夏天，齐大夫黎鉏对齐景公说：“鲁国任用孔丘，他（读：tā）们的形势必然危及【拼音：jí】齐国。”于是齐派使者告诉鲁国，举行盟会，相会于夹谷。鲁定公将准备乘车前往。
孔子代理相事，对鲁定{读：dìng}公说：“我听说有文事的时候必须有武备，有武事的时候必须有文备。古时诸侯（拼音：hóu）出边疆，必须具备全各负其责的官员来随从。请您具备好左右司马随行。”
定公《gōng》说：“好。”于是让左右开云体育司马一路同行。鲁定公与齐侯会于夹谷，筑建坛位，垒成土阶三等，以盟会相遇的礼节相见，彼此拱手相让而登上坛位。
互献酬谢的礼节完毕，齐专有所（练：suǒ）司的{拼音：de}官员向前说：“请允许演奏四方的音【读：yīn】乐。”
景公说：“好。”于是旌旗羽裯扬起，矛戟剑拨都鼓噪而来。
孔子向前迈进，一级级登上坛（繁：壇）阶，不止一{拼音：yī}等，举袖而论：“我们两国的国君进行盟友之会，为什么有夷狄之乐到了这里！请求命令负责官员来处理这件事！”有关官员让他们离去，他们却不离去，于是左右人都看晏子和齐景史记 孔子会（繁：會）齐侯公。
齐景公心中有愧，指挥澳门新葡京让他们离去。又一会(繁体：會)儿之后，齐官员向前迈进说：“请允许演奏宫中音乐。”景公说：“好。”于是一些优伶侏儒跑上来游戏不已。
孔子向前迈进，一级级登上盟坛，不止一等，说：“一介匹夫前澳门金沙来荧惑诸侯，论其罪过应当被诛杀！请求命令负责（繁：責）官员处理这件事！”负责官员按法处置，表演游戏者手足被斩。
齐景公畏惧而心灵受到震动，知道自己在道义上不如鲁国，回去后非常恐惧，告诉群臣说：“鲁国人用君子之道辅助他们的君王，你们却用夷狄之道教我，我因[读：yīn]此得罪了鲁国，将《繁体：將》怎么办好呢？”负责的官员上前对答说：“君子有过错道歉凭实质，小人有过错道歉则文饰过去。您如果为此悲伤，那么用实(繁体：實)际行为道歉。”
于是（练：shì）齐景公归还了所侵占的鲁国的郓、汶阳、龟阴之田来悔过致歉。
本文链接：http://21taiyang.com/Family/3890635.html
夹谷孔子史记（繁：記） 《二十五史史记孔子会齐侯》古诗原文及翻译？转载请注明出处来源