在英语的起源{拼音：yuán}中你学到了什么 汉字象形、会意，为何感觉比英文难学？英文起源是什么？

汉字象形、会意，为何感觉比英文难学？英文起源是什么？中文是高等文字，英文是低等文字。学高等的当然感觉要比学低等的要难一些。中文起源于皇帝史官记录历史的须要而造字的。史官造字是要永铭历史。象形、会意、形声、指事、假借、转注有规有矩

汉字象形、会意，为何感觉比英文难学？英文起源是什么？

中文（练：wén）起源于皇帝史官记录历史的须要而造字的。史官造字是要永铭历史。象形、会意、形声、指事、假借、转注有规有矩。看着【读：zhe】难，但你《读：nǐ》学会了中文，使用起来却非常方便高级。

英文起源于贩夫（繁：伕）走卒为了交易约定而按声音画的符号。英文造字只是为了方便约定，不出错。也就没什么规（繁：規）矩，看起来容易。但深入使用便极不方便(biàn)

非常低【读：dī】级。

就数字而言，从1到100的数字，几乎每个数字就是一个单词，中英文对照一下就明白，那一个词汇量少且表达更准确，哪一个更方便。讲科学的英文却是极不科学的。

在都不会英语的时代，第一个说英语的中国人是怎么学会的？

第一，中英两国最初的正《读：zhèng》式交往，需要通过第三种语言作为中介。

马戛尔尼使团呈上的国书，由英文原本、拉丁文副本和中文副本组成。现在只知道使团有两位翻译，都是来自那不勒斯中国学院（1732年由意大利传教士马国贤创立）的中国神甫，这两位神甫“都不懂英文，所有文书需先译成拉丁文，再由他们转译成中文”。在此之前，就有跟随[繁：隨]传教士前往欧洲的中国人，对他们的生平了解不多，假{拼音：jiǎ}设他们在欧洲学习了英语，也应该是通过（繁：過）拉丁语的中介。

第二，中英之间的商业交流，在十九世纪之澳门伦敦人前，都不是通过标《繁体：標》准英语来进行的。

现有文（pinyin：wén）献显示，当时的中国人发明了一种中{拼音：zhōng}英混（练：hùn）杂的语言，叫做”广州英语“或者”别琴英语”，后者显然是Pidgin English的音译。这种将本民族语言与英语等欧洲语言混杂的现象，也出现在其他区域。

美开云体育国人William Hunter在《广州番鬼录》里指[pinyin：zhǐ]出：

（广州英语）在英国人出现在娱乐城广州很久之前已有它的根源。这可以在其中《zhōng》找到一些葡萄牙语和印度语的混合来证明，后者的来源可能是由那些初经过印度的西方来客传来的。英国人在一百多年以后才到来，他们语言中的一些词汇逐渐被吸收进去，增加到使葡萄牙语消失，葡语便只限在他们的殖民地澳门使用。后来英国最终成了最主要的贸易者，这种语言便成了著名的“广东英语“。

Hunter的澳门威尼斯人叙述，将这种语言的{拼音：de}起源跟澳门葡语联系起来。可以设想，最初的英国商人和水手，也许正是操着不太流利的葡语，跟说着同样蹩脚的澳门葡语（据说从里斯本刚来到中国的葡萄牙人几乎听不懂这种葡语）的广州商人打交道的。（当然更通常的是，依赖会将澳门葡语的葡萄牙人或中国人居中翻译。）

马士在《东印度公司对话贸易编年史》中，世界杯也确认了这种说法。据他认为，”1637年，第一次来中国的英国人，除了通过一位只懂中葡语言的通事，就无(繁体：無)法与中国人打交道……从1715年起，中国商人本身学会了一种古怪方言，即广东英语，此后变成中国贸易的通用语“。

尽管对于这种仅限于商业领《繁体：領》域的，也基本不考虑语法的语言，是否应该算作英文，我深表怀疑。不过之后第一个正式学习英语的母语（繁：語）为汉语的人，必然也{拼音：yě}是以某种第三方语言为基础的。

本文链接：http://21taiyang.com/Family/3620958.html
在英语的起源{拼音：yuán}中你学到了什么 汉字象形、会意，为何感觉比英文难学？英文起源是什么？转载请注明出处来源