语文课本孔子世家翻译《孔[拼音：kǒng]子世家》原文及翻译？

《孔子世家》原文及翻译？原文：　　孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶，故因名曰丘云。字仲尼，姓孔氏

《孔子世家》原文及翻译？

原文：

　澳门银河　孔子生鲁昌平乡陬邑。其[拼音：qí]先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥

纥与颜(繁体：顏)氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔《kǒng》子生。生而首上圩顶，故因名曰丘云

字仲尼，姓孔{拼音：kǒng}氏。

　　丘澳门银河生而叔梁（读：liáng）纥死，葬于防山。防山在鲁东，由是孔子疑其父墓处，母讳之也。孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容

孔子母死，乃殡五父之衢，开云体育盖其慎也。陬人挽父之母诲孔子父墓，然后往合葬于防《fáng》焉。

　　孔子要绖，季氏飨士，孔子与往。阳虎绌曰：“季氏飨士，非敢（读：gǎn）飨子zi 也（练：yě）。”孔子由是退。

　　孔子贫(繁体：貧)且贱。及长，尝《繁体：嘗》为季氏史，料量平；尝为司职吏而畜蕃息。由（练：yóu）是为司空

已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋﹑卫，困于陈蔡之闲(繁：閒)，于是反鲁。孔子长九（读：jiǔ）尺有六寸，人皆谓之“长人”而异之。鲁复善待，由是反鲁

　　鲁南宫敬叔言鲁君曰：“请与孔子适周。”鲁君与之一乘车，两马，一竖子俱，适周问礼，盖见老子{拼音：zi}云。辞（繁：辭）去，而老子送之（pinyin：zhī）曰：“吾闻富贵者送人以财，仁人者送人以言

吾不能富贵，窃仁人之号，送子(zi)以言，曰：‘聪明深澳门金沙察而近于死者，好议人者也。博辩广大危其身者，发人之恶者也。为人子者毋以有己，为人臣者毋以有己

’”孔子自周反于[繁体：於]鲁，弟子稍益进焉。

　　孔子年三十五，而季平子与郈昭伯以□鸡故得罪鲁昭公，昭公率师（繁体：師）击平子，平子与孟氏﹑叔孙氏三家共攻昭公，昭公师败，奔于齐，齐处昭公干侯。其后顷之，鲁乱。孔子适齐，为高昭子家臣，欲以通乎景公。与[繁体：與]齐太师语乐，闻《韶》音，学之，三月不知肉味，齐人称之。

译文[读：wén]：

　　孔子出生在鲁国昌平乡陬邑。他的祖先是宋国人，名叫孔防叔。孔防[pinyin：fáng]叔生下伯夏，伯夏{读：xià}生下《xià》叔梁纥

叔梁纥和颜氏的女儿在野外媾合而生下孔子，他们向尼丘进行祈祷而得到孔子。鲁襄公二十二年孔子出生，孔子生下{读：xià}来头顶中间凹陷，所《suǒ》以就取名叫丘，取字叫仲尼，姓为孔氏。

　　孔丘生下来，叔梁纥便死了，安葬在防山。防山在鲁国都城的东面，因此孔子不清楚《读：chǔ》他父亲的墓址，孔母隐讳（繁：諱）这件事。孔子孩童时做游戏，经常陈列俎豆各种礼器，演习礼仪动作

孔子母亲去世，他先将灵柩停放在五父（读：fù）之衢，这是出于孔子谨慎从事的考虑。陬邑人挽父的母亲告诉孔子其父的墓址，这之后孔子才将[繁体：將]母亲灵柩送往防山合葬。

　　孔子服丧腰间系着麻带，这时季氏宴请士人，孔子随同前往。阳虎斥退孔子说：“季氏宴请（繁：請）的是[读：shì]士人(pinyin：rén)，没敢请你啊。”孔子因此退去。

　　孔子家境贫寒【读：hán】，又地位低下。等到长大成人，曾经做过季氏手下的官吏，管理统计准确无误；又曾做过司职的小吏，使牧养的牲畜《读：chù》繁殖增多[读：duō]。由此出任司空

不久离开鲁国，在齐国受到排挤，被宋人、卫人所驱逐，在陈国、蔡国之间受困，于是返（练：fǎn）回鲁国。孔于身高九尺六(liù)寸，人们都称（繁：稱）他为“长人”而感到奇异。鲁君又善待孔子，因此返回鲁国

　　鲁人南宫敬叔对鲁昭公说：“请让我跟随孔子前往周京洛邑。”鲁昭公给他们一辆车、两世界杯匹马{练：mǎ}，还有一名童仆同行，前往周京洛邑询问周礼，据说见到了老子。孔子告辞离去时，老子送他说：“我听说富贵之人用财物来送人，仁义之人用言语来送人

我不能富贵，只好盗用仁人的名义，用言语来送你，这几句话是：‘聪慧明白洞察一切反而濒临死亡，是因为喜好议论他人的缘故。博洽善辩宽广弘大反而危及其身，是因为抉发别人丑恶的缘故。做人儿子的就不要有自己，做人臣子的就不要有自己

’”孔子从周京洛邑返回鲁国，投到他门下的{拼音：de}弟子逐渐增多。

　　孔子三十五岁那年，季平子和郈郦昭伯因为斗鸡的缘故得罪了鲁昭公(pinyin：gōng)。鲁昭公率领军队攻击季平子，季平《píng》子和孟孙氏[读：shì]、叔孙氏三家联合攻打鲁昭公，昭公的军队战败，他逃奔到齐国，齐景公把昭公安置在乾侯。此后不久，鲁国大乱

孔(kǒng)子去到齐国，当齐卿高昭子的家臣，打算以此来与齐景公交往。孔子与齐国太tài 师谈论音乐，听到《韶》的乐曲，学习《韶》乐，陶（练：táo）醉得居然三个月不知道肉的滋味，齐国人称赞孔子。