焦作同传[chuán]翻译设备

机器翻译能代替同传吗？目前还没有什么机器能完全取代人工翻译和同声传译 英国牛津大学的一份研究报告指出，到2024年人工智能将比人类翻译得更好。随着人工智能、机器翻译水平的提高，人工翻译将被机器赶超，翻译职业和木匠、铁匠、篾匠、送报纸等工作一样，均将成为历史；随着机器翻译，同传会失业么？不会

机器翻译能代替同传吗？

随着机器翻译，同传会失业么？

因为有些词（语言）机器翻译不是很准确或者说太过于死板，还有一些特别的词（语言）机器是翻译不出来了，所以机器翻译还是取代不了人才翻译。

翻译专业和英语专业的区别？

不知道楼主是哪个学校的 其实啊 这两者的区别真的没那么大 不过侧重点不同 比如说吧 两个专业都会有精读课 泛读课 写作课 但英文专业就可能还会开语言学澳门伦敦人，英美文学什么的之类的（不是很关注 所以不能说太多） 而翻译专业呢 就可能会设立口译课 笔译课 笔译会细分为 商务 科技 文学 而口译会细分为 交替传译 会议口译 演讲课 辩论课 （本科阶段似乎都没有同传课的） 但说实话 翻译并不好学 不是人人都能当同传的 很辛苦 费脑 ⊙﹏⊙b汗 翻译专业可能就比较侧重技巧的传授 所以相应的自己如果不[bù]够用功 阅读能力 写作功底反而会比英文专业的差很多

我本人就是学澳门新葡京翻译的 英语翻译 局限性真的挺大 学校里教的东西感觉不够用 学了三年快毕业了 想在翻译公司接个活都不行 翻译是杂家 打个比方吧 机械翻译 如果没有相应的理科功底 连看都看不懂【读：dǒng】 就算看懂了 翻出来的中文也要想尽办法才能符合文体特征 当然也有学得特别好的人 口译很出色的人也是有的 但是少数 这职业也没有想象中的赚钱（除非是小语种）我们很多同学 三分之二左右都是出国或考研 而选的研究生专业大都不是翻译的

本文链接：http://21taiyang.com/Family/21528117.html
焦作同传[chuán]翻译设备转载请注明出处来源