#30#30"在莎莉花园深处#30"是一首诗。诗的名字叫做《DownBytheSalleyGarden》，作者是威廉·巴特勒·叶芝。原文背景：叶芝的手稿中记录了这首歌的创作背景。叶芝在爱尔兰西部的斯莱戈郊外的村庄
#30
#30"在莎莉花园深处#30"是一首诗。诗的名字叫做《DownBytheSalleyGarden》，作者是威廉·巴特勒·叶芝。原文背景：叶芝的手稿中记录了这首歌的创作背景。叶芝在爱尔兰西部的斯莱戈郊外的村庄里，听见了一位年迈的农民在哼唱一首民谣，名叫TheRamblingBoysofPleasure，歌词里就提到了SalleyGardens#28#30"ItwasdownbySalley#30"sGardenoneeveninglateItookmyway#30"#29。叶芝觉得很好听，就过去想听完整版然而这[繁体：這]位年迈的农民已经不记得《dé》完整的歌词了。于是，叶芝就自己为这首民谣填上了词(繁体：詞)，并命名为AnOldSongRe-Sung。
莎莉花园的歌词？
《莎莉花园》谱曲：菲尔柯[pinyin：kē]尔特
编曲：菲尔柯尔特
演{拼音：yǎn}唱：未知
歌词(繁体：詞)：
曾几何时邂逅(pinyin：hòu)，柳园通幽，
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
曾几何时走过，玉《yù》足白透。
She bid me take love easy， as the leaves grow on the tree
曾几何(pinyin：hé)时说爱，如叶新抽，
曾几何{读：hé}时年幼，不予轻苟。
In a field by the river my love and I did stand，
曾几何时（读：shí）驻留，河边野后，
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
曾几何时轻搂，纤纤玉手(shǒu)。
She bid me take life easy， as the grass grows on the weirs
曾{练：céng}几何时嘱咐，水旁草油，
曾几（繁澳门永利体：幾）何时轻狂，泪沾满袖。
扩展资料《liào》：
《莎莉花园》是根据诗人(练：rén)叶芝的澳门博彩同名诗歌《Down By the Salley Garden》谱曲而成，最初翻译为《柳园里》，是叶芝早年的诗作。
叶芝#28威廉·巴特勒·叶芝William Butler Yeats#29曾为此诗作过下列注释（繁：釋）：“这首诗是根据斯莱戈县巴利索戴尔村里一个经常独（繁体：獨）自吟唱的老农妇记不完【读：wán】全的三行旧歌词改写而成的”。
本文链接：http://21taiyang.com/Family/2066016.html
叶(繁体：葉)芝sally garden转载请注明出处来源
