东莞#2A#2A电子科技有限公司英文怎么翻译?Dongguan #2A#2A#2A#2A electronic technology limited company或Dongguan #2A#2A#2A#2A electronic technology CO., LTD.环保科技有限公司的英文翻译是什么?您的问题线索太多,一个个来说
东莞#2A#2A电子科技有限公司英文怎么翻译?
Dongguan #2A#2A#2A#2A electronic technology limited company或Dongguan #2A#2A#2A#2A electronic technology CO., LTD.环保科技有限公司的英文翻译是什么?
您的问题线索太多,一个个来说。目前我们所谓的”股份有限公司“是指上市公司,但在英语里,上市公司用public company来表达,一般不在公司的名字里面显示。大多数情况下公司都是有股份的,可以是私有的也可以是上市公开交易的。
”有限责任公司“对应的是无限责任公{练:gōng}司,后者现在已经很难见到了。股东以皇冠体育出资为上限承担有限责任,在英语中的表述是limited liability company,不过现在最新的公司形式LLC就是从这三个词来的,而LLC已经不是传统意义上的有限责任公司了,在股东层面的特征是有限合伙,所以用LLC会造成歧义。
世界杯所以,谈到公司的正式名称,个人认为翻译成 ... Inc. 或 ... Ltd. 即可,不必介意中文的措辞,这样可以把[练:bǎ]造成歧义的可能性降到最低。
C极速赛车/北京赛车o., Ltd. 就是正式成立的《de》有限责任公司,这种表述方式是英国、加拿大的表述方式。在美国,正式成立的公司是incorporated,所以表述方式是 Corp. Inc. 您写出来的Corp., Ltd.是错误的表述方式。
本文链接:http://21taiyang.com/Family/17068899.html
东莞开发科技有{练:yǒu}限公司的英文翻译转载请注明出处来源