做英语笔译门坎高吗，工作强度大吗，收入如何，是否适合做兼职？研二的时候，在某国企做过几个月的笔译实习生。是计算机辅助类的翻译，用的软件是Trados。翻译大部分都是在Trados上完成的。#30r工作有导入、校对、翻译
做英语笔译门坎高吗，工作强度大吗，收入如何，是否适合做兼职？
研二的时候，在某国企做过几个月的笔译实习生。是计算机辅助类的翻译，用的软件是Trados。翻译大部分都是在Trados上完成的。#30r工作有导入、校对、翻译。工作量是按字数计算的，每部分对应有自己的计算规则。每【pinyin：měi】周去三sān 天，工作量满足的话，最高工资2200，一般都可达到（练：dào）。午餐免费，上下班公司有大巴
工作亚博体育强度较大(读：dà)。#30r
那段时间，有同学去娱乐城huawei实习，做笔译。听到的大多是一些不好的评价。工作[zuò]量大、工资如果按小时算的话是16RMB/h。那个时候还是2016年，不知道现在的情况
翻译也是人机结合，有专门的评价审亚博体育核[繁体：覈]系统。#30r
有段时间，因为有个老皇冠体育师介绍，给一个机构翻译过一些申请材料。比较简《繁：簡》单，200/篇。#30r
看你{拼澳门巴黎人音：nǐ}是看重名企实习经历，还是看重薪资。当然最好两者结合。#30r
至于门槛这个，就看你是不是符合公司的要求了。一般是学历、专业、英语水平、经验。如果被录用你，那说明你可以。
怎样在网上找英语翻译兼职？
一新一译网 elanso 翻译网 proz 翻译网 中华英才、51job等网站也有招聘兼职的 英语翻译兼职要求较高，招聘一般要达到如下条件之一，否则一般连面试/测试机会都很难获得： CATTI 2 笔译证书 / 英语硕士 / 百万字以上翻译经验 并且要熟悉Trados、WebCATT、SDLX、Idiom 等翻译软件，并熟悉法律、机械、IT、医学、外贸、财经、汽车等某一个或多个行业的背景知识和相关术语； 优秀的笔译人员很稀缺，供不应求的，合格笔译人员的月入一般不低于8000元，但翻译是相当辛苦的工作！！
本文链接：http://21taiyang.com/Family/16446737.html
长沙{拼音：shā}英语兼职翻译转载请注明出处来源
