马上就要去上海了,有没有朋友教几句厉害的上海话?技多不压身,我来教你如何很快融入大上海!短短五句话,看似简单其实学问很大,短时间内挣一笔钱都没问题!帅哥,你好吗亲/次呢,脓则港吕大哥,自己人/行洗啊脓啊呜吕好厉害哇/脓哪能嘎港发滋啦请你吃饭/测屋哇你的衣服真好看/五告脓老步嘎并逗上海人说玩称:白相,你们那地方“玩“玩”在上海话说成“白相”,确实奇特
马上就要去上海了,有没有朋友教几句厉害的上海话?
技多不压身,我来教你如何很快融入大上海!短短五句话,看似简单其实学问很大,短时间内挣一笔钱都没问题!帅哥,你好吗亲(繁:親)/澳门新葡京次呢,脓则港吕
大哥,自己人/行洗《xǐ》啊脓啊呜吕
好厉害哇/脓[繁:膿]哪能嘎港发滋啦
请你吃饭/测屋哇wa
你的衣极速赛车/北京赛车服《读:fú》真好看/五告脓老步嘎并逗
上海人说玩称:白相,你们那地方“玩
“玩”在上海话说成“白相”,确实奇特。在我们粤面这里,“玩”的表述也很奇特。我知了哥生活的广东茂名,这里除了因为建市时在上世纪50年代末期从全国抽调建设者而通约讲普通道话,还通行3种方言:一是广府白话即很多所suǒ 说的粤语;二是客家话;三是开云体育电白黎话即闽南话的一种分支。
白话“玩”字可以直接用白话将“玩”发音对应为#28wan2#2澳门威尼斯人9, 这种表达倾向于书面语。口语平时多讲为“料”#28liu6#29。在珠三角的粤语中是不会讲成“料”的。这样讲当地人基本不知道你说什么[繁:麼]。珠三角只直接用“玩”#28wan2 #29来表达
回到粤西茂名,“你去哪里玩?”这句话在茂名用白话讲成“你去边度料?”#28nei hui bian dou liu?#29
电白的黎话把“玩”讲成“揽”澳门新葡京#28lam#29。“你【pinyin:nǐ】去哪里玩?”用电白黎话讲成:“怒枯底碟揽?”#28nu ku didie lam?#29
客家话“玩”也是讲“料”#28liao#29。这与粤西白话很相近[练:jìn]。应该是两种方言在这{练:zhè}一带相互影响的造成的结果。
本文链接:http://21taiyang.com/Family/14982972.html
上海话的那个《繁:個》怎么说转载请注明出处来源