京剧四郎探母里的坐宫选段为什么要叫小番，叫小番是什么意思？番是对外本国以外的一种含贬义的称呼，以前管外国叫番邦，兵将叫番兵番将，按剧情理解，小番应该是杨四郎的亲兵，但这个称呼是站在宋朝的角度叫的，杨四郎不可能真的管他叫小番
京剧四郎探母里的坐宫选段为什么要叫小番，叫小番是什么意思？
番是对外本国以外的一种含贬义的称呼，以前管外国叫番邦，兵将叫番兵番将，按剧情理解，小番应该是杨四郎的亲兵，但这个称呼是站在宋朝的角度叫的，杨四郎不可能真的管他叫小番。就好比我们叙述，一个老鬼子带着个小鬼子出去做坏事，但是老鬼子是不可能真管小鬼子叫小鬼子。叫小番为什么那么唱？
“站立宫门叫小番”一句中的“番”字在京剧唱腔中，凡是用突出拔高的音唱某一字时，习称嘎调。在京剧唱腔中，凡是用突出拔高的音唱某一字时，习称嘎调[繁体：調]。
嘎调除了翻高以外，主要特征是冲高后不再使腔，也就是说很少再拐弯儿了。其意义在于表示冲天一怒、决心一定、畅意一得之类的瞬间情绪激变，所以（pinyin：yǐ）才用假声，才用刺[练：cì]破青天的冲力，才在短促有力的词上用，另有引起下情【读：qíng】的用意，而不是完整句子表达了结之后。
像《定军山》中黄忠【拼音：zhōng】唱“扫明天午时三刻成功劳”一句中的“天”字、沙家浜里的此一去，奇袭白虎团里的定叫他，全quán 是这个用法。
郭德纲《叫小番》唱词是什么？
“叫小番”中的“嘎调”来源于河北梆子下面同属京剧《四郎探母》杨延辉唱段，只是所宗门派不同1·杨延辉：【西皮快板】一见公主盗令箭， 本宫才把心放宽。 扭回头来叫小番。 【西皮散板】备爷的千里战马，扣连环，爷好出关。2·杨延辉【西皮快板】 一见公主盗令箭， 不由本宫喜心间站立宫门叫小番。【西皮散{pinyin：sàn}板】 备爷的千里战马，扣连环，爷好出关[guān]。郭德纲采用的是第二种唱法，没有任何改动。
京剧四郎探母坐宫选段有一句：站立宫门叫小番是什么意思？
emmm，不知道这个算不算，1947年杜月笙在上海中国大戏院搞的那次四郎探母是梅祖领衔主演，那折坐宫有叫小番，是李少春叫小番的词儿就我目前所知有仨版本，一个是“一见公主盗令箭，不由本宫喜心间，站立宫门，叫小番”这个没记错是谭派的，还有一个就是芋圆他一直唱的“公主去盗金鈚箭，本宫才把心放宽，扭转头来，叫小番”，第三个就是1947年李少春的版本，和芋圆的词儿就第二句不同，他唱的是“盗来回营在此间”一点浅见，望能有所帮助郭德纲唱的叫小番和京剧里词不同？
“叫小番”“叫小番”中{澳门伦敦人zhōng}的“嘎调”来源于河北梆子
下面同属京剧《四郎探母》杨延辉唱段，只是所宗门派（pài）不同
1·杨延[yán]辉：
【西皮快板】
一见公主盗令(lìng)箭，
本běn 宫才把心放宽。
扭回头来叫（pinyin：jiào）小番。
【直播吧西皮散板[繁：闆]】
备爷的千里战马，扣连环【练极速赛车/北京赛车：huán】，爷好出关。
2·杨延{pinyin：yán}辉
【西皮(pinyin：pí)快板】
一见公主（pinyin：zhǔ）盗令箭，
澳门巴黎人不由本（pinyin：běn）宫喜心间。
站立宫门叫小《读：xiǎo》番。
【西皮散板(繁：闆)】
备爷的千里战马{练：mǎ}，扣连环，爷好出关。
澳门永利郭德纲“叫小[练：xiǎo]番”
http://v.youku.com/v_show/id_cj00XMTM1OTk5ODQ=.html
本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/8958825.html
京剧叫小番[练：fān]唱段唱词转载请注明出处来源