我们国家城市的命名有北京，南京，为什么还将日本的首都翻译成东京？日本属汉字文化圈，地名几乎都是汉字词，不用翻译直接拿过来用就行了，就如东京〈英文TOKY0〉，日语发音为偷Q，日本人写出来却是汉字的東京
我们国家城市的命名有北京，南京，为什么还将日本的首都翻译成东京？
日本属汉字文化圈，地名几乎都是汉字词，不用翻译直接拿过来用就行了，就如东京〈英文TOKY0〉，日语发音为偷Q，日本人写出来却是汉字的東京，而不许用假名拼写，因为日本凡是涉及庄重的科学的文化上的词汇都几乎用汉字表达！东京的字面意思就是东日本的京城，但日本的行政区划称为東京都，最高领导称为知事！明治维新后日本用汉字造了大量新词汇，我们也是拿来就直接用，以至到了不用这些日本汉字词汇我们就口不能言的地步！如：语文，数学，物理，化学，哲学，干部，派出所，社会主义，共产主义等等数不胜数太多了，可以说日本在近代用自己创造的汉字词反哺了文化母国中国，为中国近现代接受科学技术实现现代化做出了自己的贡献！
日本的英文怎么读？
日本的英文是：Japan，读音：英[dʒə#30"pæn]美[dʒəˈpæn]。日本国（日语：にっぽんこく、にほんこく），简称日本，位于东亚、国名意为“日出之国”，领土由北海道、本州、四国、九州四个大岛及7200多个小岛组成，总面积37.8万平方千米。主体民族为大和族，通用日语，总人口约1.26亿。公元3世纪中叶，其境内出现较大的国家“大和国”。公元645年，日本向中国唐朝学习，进行大化改新12世纪后期，天皇皇权旁落，进入幕府统治时代。日本是一个高度发达的资本主义国家。其资源匮乏并极端依赖进口，发达的制造业是国民经济的主要支柱。科研、航天、制造业、教育水平均居世界前列。此外，以动漫、游戏产业为首的文化产业和发达的旅游业也是其重要象征
日本在环境保护、资源利用等许多方面堪称世界典范，其国民普遍拥有良好的教育、极高的生活水平和国民素质世界杯。至今仍较好地保存着以茶道、花道、书道等为代表的日本传统文化(pinyin：huà)。
本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/7925973.html
tokyo怎么(繁体：麼)读英语转载请注明出处来源
