我今天想吃点心日语翻译日语的被动形式是他动词还是自动词【练：cí】?为什么？

日语的被动形式是他动词还是自动词?为什么？你的想法不对。表示被动的食べられる不能视为自动词。和表示可能的食べられる不一样。比如我的点心被弟弟吃了。日语要翻译为：私は弟にお菓子を食べられた。这属于受害表达，受害的是我，等我想吃时却没了

日语的被动形式是他动词还是自动词?为什么？

你的想法不对。表示被动的食べられる不能视为自动词。和表示可能的食べられる不一样

比如我的点心被弟弟吃了。日语要翻译为：私は弟にお菓子を亚博体育食べられた。这属于[繁：於]受害表达，受害的是我，等我想吃时却没了

所以不澳门威尼斯人用私のお菓子は弟に食べられた。因为（繁体：爲）点心并未受到伤害，弟弟吃和我吃都一样，它没有感情。

こんなケーキが大嫌いって知ってるのに、なんでこんなに买ってきたんだよ！

今日は私の诞生日で、大きなバースデーケーキと多くのおやつを食べたい。中文谐音：Kyo哇瓦塔西喏唐jo逼得，哦ki呐八死得克ki托哦哭喏哦呀词哦它背太。

你的想法不对。表示被动的食べられる不能视为自动词。和表示可能的食べられる不一样

比如我的点心被弟弟吃了。日语要翻译为：私は弟にお菓子を食べられた。这属于受害表达，受害的是我，等我想吃时却没了

所以不用私のお菓子は弟に食べられた。因为点心并未受到伤澳门永利害【练：hài】，弟弟吃和我吃都一样，它没有感情。