求日语翻译一句，、、、、、“你有男朋友吗，我想和你交个朋友“？彼氏はいますか？よかったら友达になってくれませんか？ 这里的朋友指的是一般朋友吧。「付き合う」是交男朋友（谈恋爱）了。因为你这个翻译，团里引起了极大的争论
求日语翻译一句，、、、、、“你有男朋友吗，我想和你交个朋友“？
彼氏はいますか？よかったら友达になってくれませんか？ 这里的朋友指的是一般朋友吧。「付き合う」是交男朋友（谈恋爱）了。因为你这个翻译，团里引起了极大的争论。好吧，再给你加一句。我想和你交个朋友，你的意思如果是【我想和你谈恋爱】的话，翻译如下。彼氏はいますか？もしよかったら仆と付き合ってくれませんか？ 请参考
谈恋爱英语怎么翻译？
fall in love英 [fɔ:l in lʌv] 美 [fɔl ɪn lʌv] 陷入爱河（歌名）[电影]追爱总动员 例句： Slowly but surely she started to fall in love with him 虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。 I fall in love. 我谈恋爱了。请和我交往吧！用日语怎么说呢？
私と付き合ってください罗{繁体：世界杯羅}马音：Puraibēto shiharai keiyaku
语(繁：語)法：
1亚博体育、お互いに行く：私は彼と连络[繁：絡]がありません。 彼は人とあまりつながりがありません。互相来往：我跟他没有交往。他不大和人交往。
2、文の主题として使用される场《繁体：場》合、その述语动词の数は、视点に応じて単数澳门新葡京形または复数形になる场合があります。在句中用作主语时，其谓语动词的数视其着眼点不同可使用单数形式或复数形式。
扩展《读：zhǎn》资料
用{练：yòng}法：
1、共同活动の必要性のために人々の间の相互作用を确立し発展澳门博彩させる复雑で多面的なプロセスは、ソビエト社会心理{lǐ}学の基本概念です。由于共同活动的需要而在人们之间所产生的那种建立和发展相互接触的复杂和多方面的过程，是苏联社会心理学的基本概念。
2、行き来：路上にはたくさ澳门新葡京んの车があります。去和来：大街【读：jiē】上交往的车辆很多。
3、お互(hù)いを访问し、コミュニケーション：彼らは非常に近いです。 私は彼とは何の関系もありません。互相访问；交际：他们俩交往十分密（mì）切。我跟他没有什么交往。
本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/6463345.html
他们在谈恋爱日语翻译 谈《繁体：談》恋爱英语怎么翻译？转载请注明出处来源
