英语翻译，一片心意，我的小小心意，怎么说？This is a little token of my gratitude.（这是字面的翻译，比较“文绉绉”的） This is a gift for you as my thanks / good wishes. （这样比较地道）心意的英文怎么写？一、心意的英文mind，音标英 [maɪnd]、美 [maɪnd]
英语翻译，一片心意，我的小小心意，怎么说？
This is a little token of my gratitude.（这是字面的翻译，比较“文绉绉”的） This is a gift for you as my thanks / good wishes. （这样比较地道）心意的英文怎么写？
一、心意的英文mind，音标英 [maɪnd]、美 [maɪnd]。二【拼音：èr】、释义：
1、n.心，精神，心力，知，智力，智慧心胸，头脑，人【rén】愿望，目的（读：de），意向，意志，决心，见解，意见记忆，记性，记忆力，回想
Her death had an unbalancing effect on Joe#30"s mind.
她一死，乔在(pinyin：zài)精神上打击很大。
2、vi.介意注意
If you don#30"t mind， I think I#30"d like to go home.
如果你不介意的话，我想我要回家（繁体：傢）了。
3、vt.介意专心于愿意【读：yì】做照顾
I have a dream， we can have in mind each other every minute.
我有一个（读：gè）梦想，我们能互相照顾在每一分。
三、词源解（jiě）说：
直{pinyin：zhí}接源自古英语的gemynd，意yì 为记忆力，思考；最初源自原始日耳曼（拼音：màn）语的gamenthijan，意为思考。
四、经典引{pinyin：yǐn}文：
Poets must flick in and out of mind As if we had no other kind Of knowing.
诗人们必须在脑海中闪现，仿佛我们没有其他的de 认知。
出自：Times Literary Supplement
扩展资[开云体育拼音：zī]料：
一、词语用法{练：fǎ}：
n.#30t#28名词[繁体：詞]#29
1、mind用作名词时可表示“头脑，精神，理智《拼音：zhì》”“注意力，心思”“意向，想法”，可用作可数名词，也可用作不可数名词 表示“智力”“记忆#28力#29”是不可数(繁：數)名词。
2、mind也(yě)可表示“有才智的人”。
v.#30t#28动词{pinyin：cí}#29
1、mind的基本意思是“留心”“注意”“当心”，强调全心[练：xīn]全意去注意。
可用作及物动词，也可用作不及物动词，用【pinyin：yòng】作及物动词时，接名《练：míng》词、代词、动词不定式shì #28多为否定式#29、动名词或that/wh-从句作宾语。
2、mind作“照顾”解时，侧[繁：側]重于护卫和保护，使之不受伤害或发（读：fā）生意外，接名词[繁体：詞]或代词作宾语。
3、mind还可作“介意”“关心”“在乎”“反对”解。主要用于疑问、否定、条件句中。可[练：kě]用（yòng）作不及物动词，也可用作及物动词，接名词、代词、动名词、if/that/wh-从句作宾语。
如该动词的逻辑主语不是句子的主语时，该动名词前须加物主代词、人称代词或名词的所有格表（读：biǎo）示其逻辑主体。这时通常不可变为被动结构。mind作“介意”解时还可接以形容词充当补足语的复(繁体：覆)合宾语。
4、mind还可作“听从”“服从”解，语气较 obey 弱，接名词[繁体：詞]、代词作宾语。
5、mind还可表示“专心于”，用作及物动《繁体：動》词，接名词、代词作宾语。
6、mind有时还{pinyin：hái}可表示“记得”，指通过媒《读：méi》介或激发力而“想起来”，接名词（繁体：詞）、代词、动名词作宾语。
7、mind you是常用语幸运飞艇，意思是“请注意#28听我的话#29”，可用来提{练：tí}醒对方注意，有时也可用于对自己说过的话的补充。
8、never mind是常用习语，通常译为“没亚博体育关系”。可用于安慰遭到失败或挫折的人，可用于告诉某人(rén)别做某事或不要去注意无关紧要的事，不要听信谣言
也可用于别人向你道歉时的答语 还可用于表示“更不用说，更[练：gèng]不用提”。mind在用于否定的祈使句中时，习惯上只《繁：祇》可说 Never mind...，却不bù 说Don#30"t mind...
9、mind有不喜欢，介意的意思，通常我们【pinyin：men】用来表示疑问句或者否定句。
Do you mind the smell of meat?
10、mind也可用于现在时或if引导的（pinyin：de）从句中。
11澳门巴黎人、mind后接从句时，可用一般现在时去表[繁：錶]达将来的事情。
12、与mind的搭配的介《拼音：jiè》词不同意思也不同。
There is something in his mind.
他在(pinyin：zài)想些事情。
There is something on his mind.
他在考虑些事（shì）情。
13、make up one’s mind后(hòu)可以加不定式，what和when，to或for加名词，从句{jù}，也可以不加。
He has made up his mind to go.
他已yǐ 经下定决心走了。
14、mind的（拼音：de）一些词组：have a great/good mind to do表示很想要…have half a mind to do
是有些想【pinyin：xiǎng】要…have little mindto do是不大想要…have no mind to do是不想要…；
15、call/bring to mind是回（繁体：迴）想起的意思。
我想不起你的名字《zì》。
16、give/turn one’s mind to加名词【cí】或动名词。
He has now given/turned his mind to #28studying#29 English literature.
17、mind后[繁：後]加that从句时，常省略that。
We must mind #28that#29 we don#30"t hurt ourselves.
我们（繁体：們）必须当心不要伤了我们自己。
18、Never mind #28about#29表示“别(繁：彆)介意”。
Never mind #28about#29 the difference.
别在意[pinyin：yì]不同点。
19、在句式would you mind...中，后面一般加动名词，不可加不定式。
本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/5188174.html
特别的心意英文翻译 英语翻译，一片《拼音：piàn》心意，我的小小心意，怎么说？转载请注明出处来源
