为什么有人说上海话和日语比较像？让我从日语的角度来分析下～最开始有人给我说上海话日语很像的时候我总是不相信，因为我学了6-7年日语，怎么听都觉得不像啊～哪里像了？完全不同好了伐～结果后来去上海了………
为什么有人说上海话和日语比较像？
让我从日语的角度来分析下～
最开始有人给我说上海话日语很像的时候我总是不相信，因为我学了6-7年日语，怎么听都觉得不像啊～哪里像了？完全不同好了伐～结果后来去上海了………颠覆了我的想象！不是有点像真是好像！ 都说日语和韩语发音的相似度达到70%，确实很多相似的、不过说起日语和上海话也许更有渊源了^_^
首先你听过日语和上海话对比一下就知道上海话中有很多特有的音与日语中的音相似极速赛车/北京赛车。比如：上海话可以【pinyin：yǐ】用日语音标表示：あつ--鞋子；わ --坏；だ --带 ；らし--垃圾；う --我 ；しゃ--写 ；真是超级多 另外，上海话中有些话是从日语演变过来的，比如：上海话中的“噢嫂”就是让你快一点的意思，来源于日语中“おそい”。
其实还有一个很大原因，上海这个地方一直以来都是日本人常驻比较多的，现在去日本问起中国，日本基本就知道澳门银河“上海”“北京”，其他城市知道的就相对少了（繁：瞭），比起“北京”，知道“上海”的人其实还更多了。
还有就是历澳门威尼斯人史渊源了，从唐朝开始中日文化交流就比较密切，而且日本的假名大多还是【读：shì】从中国汉字演变而成，说是中文的分支就有点过分啦！哈哈哈哈～
所以开云体育上海话日语比较相(pinyin：xiāng)似了～
本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/5081181.html
中国话用日语翻译视频 为什么有人说上海话和日语比(pinyin：bǐ)较像？转载请注明出处来源
