韩国汉翎艺术学校在哪儿韩[繁体：韓]国人，为什么离不开汉字？

韩国人，为什么离不开汉字？去汉字化时代的韩国，曾把光化门上的汉字匾额换成了谚文版的，结果没多久韩国人自己都看不下去了，默默地又把原来的匾额给换了回来。尽管韩国废除汉字已经很多年，但自从废除汉字后，韩国很多方面都受到了很大影响，韩国人这才发现，他们实际上根本离不开汉字

韩国人，为什么离不开汉字？

去汉字化时代的韩国，曾把光化门上的汉字匾额换成了谚文版的，结果没多久韩国人自己都看不下去了，默默地又把原来的匾额给换了回来。

尽管韩国废除汉字（pinyin：zì）已经很多年，但自从废除汉字后，韩国很多方面都受到了很【读：hěn】大影响[繁体：響]，韩国人这才发现，他们实际上根本离不开汉字。

毕（读：bì）竟汉字传入半岛已经上千年岁月，深刻影响到了韩国文化的方方面面。

作为汉字文化圈的成员，汉字在韩国的常见程度虽然比不上日本，但是也没有那么低。

韩国最常见汉字的地方，就是各种名胜古迹，虽然韩文诞生于15世纪的时候，但在其出现后数百年【练：nián】岁月中都不被待见，半岛上的人[练：rén]仍旧（繁体：舊）以汉字为正统。

受（pinyin：shòu）此影响(繁：響)，韩国绝大多数建筑物的匾额、楹联{繁：聯}之类，也完全都是用汉字书写。

其实，韩国人为了推进去汉字化也想过用韩文替换掉这些汉字标识，结果引起了广泛反对最终也没成功，因此如今韩国娱乐城的{de}古建筑上，还是到处汉字。

可能让很多人意（读：yì）想不到的事情是，韩国(繁体：國)自己的宪法最初版本，也是以汉字写的。

在韩国，所有人都会有个汉字姓名，韩国的传统习惯是先取个汉字(pinyin：zì)名，然后再对应出其韩语名字，很多韩国（繁体：國）人的名字同音，但用的汉字却不{pinyin：bù}同。

前段时间韩国人说“江疏影”是韩国人的名字，实际上，韩国常见的“姜素英”、“姜淑英”等等女用名[练：míng]的读音，都跟江疏影【yǐng】一模一样。

通常来说，韩国很多的{de}正式文件标识等，都采用汉字拼写，不少地方的路牌也是采用韩文加（pinyin：jiā）汉字的方《拼音：fāng》式，汉字在韩国，其实并不算太少见。

从汉武帝在半岛北部设置“汉四郡”开始，汉字就不断向半岛进行传播，新罗时代，为了学习中原的制度与文化，新罗开始系统引入汉字。

伴随着中原文明在半岛的兴盛，汉字（zì）在半岛也是落地生根，开花结果。

古代的半岛三韩部落并没[繁：沒]有自己的文字，只有自己的语言，为了对自己的语言进[繁体：進]行表述，加上对中原文明的倾慕，汉字成为了最佳选择，

不过古代的韩国，只有贵族士大夫还有读书人懂得汉字，绝大多数的普通百姓根(pinyin：gēn)本其实根本看不懂汉字，可这并不【拼音：bù】妨碍汉字的地位。

李朝世宗大王李裪在【拼音：zài】位时期，从明朝学习了音韵学之后，与一批学者创造了谚文，也就是如今的韩国文字，结果受到了一大批读书人的抵《繁：牴》制。

人们觉得不用汉字而用谚文，根本就是买椟还珠，自视夷澳门金沙(yí)狄的表现。

正因如此，韩文在诞生{shēng}后的数百年里一直处境尴尬，汉字的地位【练：wèi】无法动摇，不过韩文非常容易《拼音：yì》学，在广大寻常百姓当中逐渐推广了开来。

近代韩国受到西方文化影响，自我意识觉醒，开始主动抛弃汉字而启用韩文，也就是在这个时[繁：時]期进入了去汉亚博体育字化阶段，汉字在半岛逐渐被抹去。

过去上千年岁月，韩国{pinyin：guó}都是中原臣属并以此为荣，可（pinyin：kě）近代伴随着中原的衰落，韩国人这才觉得自己是个与中原对等的国度。

既然是对等的，自然需要自主性[练：xìng]，那么韩国人也不适合再用汉字。

更何况，那时候把韩国欺负得惨兮兮的日本，也是汉字的使用者，受《拼音：shòu》尽折辱的韩国人对《繁体：對》于汉字也开始没有{pinyin：yǒu}了好感，巴不得赶紧把汉字全都给去掉。

二战之后，半岛南北相继废除了汉《繁体：漢》字，并且废止了汉字教育，正式确立了韩文在韩国的正统文字地（dì）位，曾在半岛辉煌千年的汉字黯然失色，但事情远没有结束。

尽管韩国去汉字化已经过去了几十年的岁月，但是因此带来的各种问题一直困扰着韩国人。

韩国本身【拼音：shēn】的韩文是一种拼音文字，只能注音无法会意，而韩语中近（pinyin：jìn）八成词汇都来自汉语，仅仅用韩语拼音表述，很容(pinyin：róng)易造成歧义。

比如很多不同的词语，但他们的发音（读：yīn）却都是一样的，用韩语书写就会（繁体：會）看不懂，这就跟以前想将汉字拼音化，其实是(pinyin：shì)同样的道理。

为了避免误会，韩国不得不在（pinyin：zài）很多（duō）的场合一边使用韩文，一边又用汉字进行标注解释，这是很普遍的现象，尤其是在韩国人姓名方面。

再者，韩[hán]国过去上千年一直都使用的汉字，各类史料经典、篆刻碑文等等，上面写的也全都是汉字，李朝正式的{pinyin：de}文件，没有任何用韩文书写的。

废除汉字之后，除了专业学者等人群，绝大多数的韩国人，连自己国家的典籍都看不懂，韩国人喜欢天马行空造史，估计也与此有关。

韩国终究是{练：澳门伦敦人shì}汉字文化圈成员，没有了汉字，就意味着文化的断层，这是巨大的损失。

无论眼下的实际需要还是对将[拼音：jiāng]来发展的考虑，韩国都难以割舍汉字，而随着我们的复苏与重新强幸运飞艇盛，韩国人对汉字的离不开，也会越来越明显。