英语音译汉语词现在英语里都有什么词是音{练：yīn}译中文的？

现在英语里都有什么词是音译中文的？最多的是地名人名。其次，中国食物一般也是音译中文，tofu之类的。很多中国蔬菜国外不吃，一般统称Chinese vegetables，个别的也会用音译。再次，中国哲学词汇都是音译，比如道、气、阴阳、五行

现在英语里都有什么词是音译中文的？

最多的是地名人名。

其次，中国食物一般也是音译中文，tofu之澳门金沙类的。很多中国蔬菜国外不吃，一般统称【繁：稱】Chinese vegetables，个别的也会用音译。

再次，中国哲{pi澳门博彩nyin：zhé}学词汇都是音译，比如道、气、阴阳、五行。

极个别拟声词可以算是音译，比[练：bǐ]如haha。

最早在中国发现的植物可能也算音译吧，是地名音译拉丁文之后译英语的。

谢邀。

但我不知道怎{练：澳门新葡京zěn}么回答。

不管是哪种语言，应该都有他(pinyin：tā)们独特的发展轨迹。

影响语言的因素有很多种，比如汉语，同一个字，地域不同方言不同，发音各不相同。英文也是，大类就有美式（读：shì）的和【hé】英式的。他们都是根据不同的地域所发展而来。

但我想他们是[练：shì]两个相互独立的个体，经过长期发展已经成熟的事物，互相交集的东西估计很少，至少现在是，不能说咱们《繁：們》汉语的发展（zhǎn）要借鉴下英文的发音，英文的发展也要借鉴下汉语的发音。

以后[繁：後]如果我们人人都可以张口汉语闭口英文，那{nà}经过很多年的发展【练：zhǎn】，估计会发展成为一种新语言都说不定。

但楼主举的例子确实发音（pinyin：yīn）一样。比如妈妈-mum 有同类音“妈”

对于【yú】以上例子，我只能送给楼主一句话

如有雷（léi）同澳门巴黎人，纯属巧合，纯属巧合。

看了[繁：瞭]很多朋友的评论。自己学到了很多

不论是中文{wén}还[繁：還]是英文，当本地新鲜事物（pinyin：wù）传入到另一个地方，我想应该会音译而来。

正如下面朋友说的：坦克，我们国家由于当时没有（读：yǒu）坦克，所(pinyin：suǒ)以这个可能会根据国外的叫法音译而来，同样我《拼音：wǒ》想我们具有的东西传到国外，英文同样会借鉴吧。

有喜欢《繁体：歡》幸运飞艇的关注下我哦