英语诗歌导读英文的诗也有排比（bǐ）平仄和押韵吗？你怎么看？

英文的诗也有排比平仄和押韵吗？你怎么看？感谢邀请，分享一些个人观点~其实，无论是中文还是英文，排比、押韵都是非常常见的手法。举一些常见的栗子吧。那首我们很熟悉的“一闪一闪亮晶晶”，其实就改自英文诗歌《The Star 》（星星），它是押韵的典型代表

英文的诗也有排比平仄和押韵吗？你怎么看？

感谢邀请，分享一些个人观点~

其实，无论是中文还是英文，排比、押韵都是非（读：fēi）常【cháng】常见的手法。举一些常见的栗子吧。

那首我们很熟悉的“一闪一闪亮liàng 晶晶”，其实就改自英文诗歌{pinyin：gē}《The Star 》（星星），它是押韵的典型代（拼音：dài）表。

Twinkle， twinkle， little star#21 闪耀，闪耀，小星【xīng】星！

澳门新葡京How I wonder what you are，我想知道你(pinyin：nǐ)身形，

Up above the world so high，高高挂在天空中[pinyin：zhōng]，

幸运飞艇Like a diamond in the sky. 就像天（tiān）上的钻石。

When the blazing sun is gone，灿烂太《读：tài》阳已西沉，

When he nothing shines upon，它已不再照万[繁：萬]物，

Then you show your little light，你就显露些xiē 微光，

娱乐城Twinkle， twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛{pinyin：jīng}。

The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天(pinyin：tiān)空

And often thro#30" my curtains peep，穿过窗帘向我[wǒ]望，

For you never shut your eye 永yǒng 不闭上你眼睛

Till the sun is in the sky. 直到太阳又现[繁：現]形。

#30"Tis your bright and tiny spark 你这（繁：這）微亮的火星，

Lights the traveler in the dark 黑夜{yè}照耀着游人，

Though I know not what you are 虽我（wǒ）不知你身形，

Twinkle， twinkle， little star#21 闪耀，闪耀，小星星

我们可以看[练：kàn]出，每两句间的末尾都是押韵的。

不过，英文的押韵较汉语稍显复杂。英语诗歌里的押韵(yùn)，指的是（拼音：shì）两个以上的词的重元音和随后的音节产生重复，并且还有公gōng 母之分。

如果只有一个重音节押韵，就叫公韵#28masculine rhyme#29，如：white 和{pinyin：hé}light， tonight 和（pinyin：hé）delight。

如果有两个以上的音节押韵【pinyin：yùn】，就叫[pinyin：jiào]母韵#28feminine rhyme#29，如（练：rú）：turtle和furtile， spitefully和delightfully 。

排比也很常见《繁：見》

比如美国【练：guó】著名的黑人政治家马丁路德金《I have a dream》当中：

With this faith we will be able to work together，

to pray together，

to struggle together，

to go to jail together，

to stand up for freedom together，

knowing that w澳门新葡京e will be free one day.（我们带着这个信念，将能够一起工《拼音：gōng》作、一起祈祷、一起战斗、一起下牢、一起为为自由坚贞不屈。我们知道，总有一天，我们将获得自由。）

英语中的排比 #28parallelism#29 或称平行结构娱乐城#28parallel construction#29 就是把两个或两个以上内容相关，语法结《繁体：結》构相似的项目，像连珠炮一样，排成系列。

一般说来，一个排比句中的各项事物，应该属于同一范畴，具有类似性质。表达这些事物的单词数量可以不{练：bù}相同，但语法结构基本上要一致，比如，都是单词，或词组、短语(yǔ)、从句、句子。