利兹《繁体：茲》大学同声传译一年制硕士 同声传译研究生专业要求？

同声传译研究生专业要求？同声传译研究生专业要求？目前，国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成，主要是同声传译专业硕士。正规的学历教育招生规模小、培养周期相对较长，进入门槛较高，不能满足大量已经有一定英语基础，但希望能迅速掌握同声传译技巧进入同声传译行业的这一部分人才的需求

同声传译研究生专业要求？

报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济直播吧、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，且对非英语（繁：語）为母语的发言者口音也要有一定的了解，如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解。

国内能培养同传人才的院校寥寥无几。我国最早培养同传译员的地方是“ 联合国译员训练班 ”#28 现已改成高级[繁体：級]翻译学院 #29 。它是 1980 年由联合国与[繁：與]我国政府共同举办的一个合作培训项目，因为要求严格，每期正式学员平均只有 10 位口译人员，学员经过考核后再到布鲁塞尔接受培训。该班毕业的学员大多数在联合国担任过同传译员。

国外一年制硕士靠谱吗？国内承认吗？

关于硕士的学制，我国一般是学术型硕士为三年制{pinyin：zhì}，而专业型硕（繁体：碩）士为《繁体：爲》两年制。

不过，由于这几年专硕有向学硕靠拢的明显（繁体：顯）趋势，使得很多学校的部分专硕也开始实行三年制。比如，2010-2014年期间开设金融硕士（MF）、资产评《繁体：評》估硕士（MV）等专硕的学校，大多实行的是两年制，如北清复(繁：覆)交及两财一贸、西南财经大学等重点财经院校都是如此，而在2014年之后开始招收这类专硕的学校，则大多实行的是三年制，如成都理工大学、西南科技大学、重{pinyin：zhòng}庆理工大学等类似学校。

国外大学的学制则与我国有所差异。比如，美国的硕士，除了极少数是一年制之外，两年制居多，也有少数三年制的，具体情况，因学校及专业情况而定。真正比较普遍实施一年制硕士的，是以英国为代表的英联邦地区。

（牛津大学校（xiào）园）

其实，英国的硕士，虽然学制是一年制，但不同类型，实际花费的求学时间依然是有差异的。其硕士包括学术型和授课型，学术型一般需要15-18个月才能完成学业，因为需要毕业论文答辩，而授课型则无需毕业论文答辩，时间(繁体：間)一般在12-14个月就{jiù}能完成。

不必讳言，以英国为代表(繁：錶)的英联{繁：聯}邦地区的一年制的硕士，因为学制确实相对较短，入学门槛相对(duì)于其他国家的大学——比如美国大学——较低，使得它的认可度确实不太高。

英国的高水平大学很多，以牛津剑桥为代表的G5，更是全球顶尖大学，虽然享誉全球，在全球的学术地位很高澳门博彩，但其一年制硕士的认可度并没有很多人认为的那么高。如果是做一个比较的话，在G5完成一年制硕士回国的海龟，其在国内就业市场认可度，大致相当于国内的华东五校。比如说，我有个朋友本科就读于浙大，本科毕业后，去了G5中的帝国理工学院求学，完成一年(拼音：nián)制硕士后，回国就业，在求职的过程中感觉也没有比浙大的全日制硕士更有竞争力，并没有因为帝国理工学院在全球大学的崇高地位而感觉到就业优势。其实，类似这样的例子甚多，可以大致说明问题。

而英国除开第一梯队的G5的其他第二梯队的高水平精英大学，比如曼切斯特大学、巴斯大学、布里斯托大学、爱丁堡大学这类大致全英10名左右的大学，其一年制硕士回国就业的认可度，大致来说，相当于国内普通985高校或者211大学的全日制硕士。比如，我一个本科同学（财经{繁：經}211大学）去了巴斯大学，完成一年制硕士后，回国就业于一家大型商业银行总部，其同事中不少来自于国内的普通985或者财经211大学。这样的例子就更多了，都可以说明认可度存在这样一个大致的[拼音：de]对应关系。

（帝国理工《拼音：gōng》学院校园）

而英国第三梯队的（de）大学，其一年制硕士的认可度，在很大程度上取决于学子在国内的本科背景如何。如果本科背景不错，比如是内地211之类的(de)大学，则回国就业也不错，如果本科背景较差，则认可度往往不会太好。但是，有了这种留学经历，依然是有价值的，并非毫无用处。

总体来说，以英国为代表的英联邦地区澳门威尼斯人的一年制硕士，回国就业的话，认可度不能与它们大学本身在全球的地位相匹配，但依然是一个靠谱的硕士项目，只要是在我国教育部认可的正规大学就读，都是有价值的，都是国内承认的。至于具体认可度的高低，不但取决于目标大学在英国的地位，也往往取决于学子在国内的本科背景情况。以国内985/211的【读：de】本科背景，前往英国的高水平大学，特别是G5这样的顶尖大学，回国的认可还是很高的；如果是普通本科背景前往英国的第二、甚至第三梯队的大学读完一年制硕士，则认可度确实不太高。

所以，前往英国留学读硕士，对于工薪家庭而言，还是需要适度谨慎，毕竟一年多下来，是需澳门永利要《读：yào》花费至少二三十万元的。

我是博雅燕园，敬请关注（繁：註），澳门巴黎人希望我的回答对你能有帮助～

本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/4345613.html
利兹《繁体：茲》大学同声传译一年制硕士 同声传译研究生专业要求？转载请注明出处来源