中国香港英语翻译香港的英文(拼音：wén)名Hong Kong，为什么不是中文拼音字母？

香港的英文名Hong Kong，为什么不是中文拼音字母？香港的英文名称，是照广州语音，原译作HeungKong香港这地名最早出现在明朝，它最初是指今天香港岛上的一个小港湾、小村落，后来才扩大为对整个岛屿（香港岛）的称呼，最后，到了19世纪初，才成了被英国殖民主义者占领的整个地区的统称

香港的英文名Hong Kong，为什么不是中文拼音字母？

香港这地名最早出现在明朝，它最初是指今天香港岛上的一个小港湾、小村落，后来才扩大为对整个岛屿（香港岛）的称呼，最后，到了19世纪初，才成了被英国殖民主义者占领的整个地区的统称。

香港是属於粤语文化的~源幸运飞艇自於粤，所以HONG KONG这一词也是由(拼音：yóu)粤语音译而来。

因为当时的英澳门新葡京国人发广东话不标（繁：標）准，HeungKong就变成HONG KONG 这样流传下来了。

以上。

喜欢的话，就订阅我吧，我是娱令先生。

官方翻译是Mainland

外国人会把澳门Macow，香港Hongkong以及台湾Taiwan单独念，因为之前一国两制的政治政策，所以对大陆以外的三个地区都会直接念地区名，外娱乐城国人口中常会用China表示中国大陆，从领土的上来看这样的说法是不准确(繁体：確)的。