catti真题 catti三口考试题型分值(拼音：zhí)？

catti三口考试题型分值？catti三口考试分为综合能力和口译实务。综合能力分为判断题10分，短句选项10分，阅读理解30分，填空20分，听力综述30分。口译实务分为三部分，第一部分英汉互译20分，第二部分英汉交替传译40分，第三部分汉英交替传译40分

catti三口考试题型分值？

catti的作用大吗？

目前国内比较权威的翻译证有三种，一种是全国外语翻译证书考试（NAETI#29，另一种是上海外语口译证书考试，还有就是全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）。至于大学英语四六级、雅思、专四专八、PETS、BEC等都仅限于对英语水平的测试，并不能体现专业翻译水平。因此，在翻译领域，如果应聘人员出示四六级证、专四专八等证书，翻译公司一般直播吧不会以此作为翻译能力的证明。顺便提一句【读：jù】，专八可能还有些说服力，毕竟英语专业八级至少表明持有者有较高的英语综合运用能力，翻译能力也应有一定水平。

翻译行业认可的是上述三种翻译《繁体：譯》证，当然还有其他国家的权威性翻译证书，如澳大开云体育利亚的NATTI专业证书。三大翻译证书中，含金量最高的是CATTI。原因有三个：

第一、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）目前涵盖7个语种（英、日、法、阿、俄、德、西），四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译(yì)；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。口译又分交替传译和同[拼音：tóng]声传译两个专业类别。在这一点上，比其他翻译证书更全面和专{练：zhuān}业。

第二、CATTI是国家人力资源和社会保障部组织的国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，这娱乐城是CATTI独有的功能和优势。在三级、二级（无论口译还是笔译）在翻译系统是“以考代评”，对应“助理翻译”（初级职称）和“翻译”（中级职称），一级是“考评结合”，对应“高级翻译”（副高职称）。另外，资深翻译暂时不设置考试，主要靠申《读：shēn》请和审核，对应的是“正高职称”。

第三、CATTI的全称是全国翻译专业资格（水[拼音：shuǐ]平）考试，不仅证明翻译水平还是“资质”。目前很多材料的翻译是需要有“资质”的翻译人员。比如留《拼音：liú》学或移民材料，如果没有CATTI翻译资格证或其他的国家级职业资格证，无论翻译的优劣，都是不予认可的

必须由有资质的翻译公司或翻译人员翻译之后，移民局才予以认可。举个例子，普通的身份证翻译，有模板之后，几分钟就可以翻译完，有资质的翻译公司一般收费100-150元（有资质的自由译者也可以收费，估计50-100元），看似不合理，要价太高，但这是“资质”在起作用。

我在澳大利亚和新西兰的移民留学公司兼职时，最初没有资格证，纯粹是卖苦力，工作量很大，但报酬很低，而且大部分是被有资质的译员[繁：員]和译审拿走。我在2005年考取了CATTI二级证书后，公司主动提高我的工资，定位在千字三百元（英译汉千字280元，汉译英千字320元），当时[拼音：shí]国内的翻译公司给普通译员的译酬大{dà}部分是千字100元。后来我加入了中国翻译协会，译酬也随之上涨

到现在基本维持在千字800-1000元。我每幸运飞艇一份任务的前面，都带有我的(拼音：de)证书编号和个人签名，表明这是由“有资质”的译员翻译的。

总之，无论是否从（繁：從）事专业翻译，考取CATTI翻译证是很有必要的，当然，难度也不小，每年澳门新葡京的通过率都在10%-15%之间。也正因为这一点，CATTI的含金量和认可度一直很高。

本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/3357091.html
catti真题 catti三口考试题型分值(拼音：zhí)？转载请注明出处来源