陈母教子文言文注释？原文：陈晓咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”①。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡②有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎③，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼④
陈母教子文言文注释？
原（读：yuán）文：
陈晓咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”①。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡②有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教jiào 汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎③，岂汝先人志邪？”杖之(zhī)，碎其金鱼④。
【注释】①由基：养由基，战国时楚国神箭手。②典郡：掌管郡务。开云体育③伎：通{pinyin：tōng}假字，同“技”。④金鱼；古人的一种佩饰。
亚博体育【翻译】
陈晓咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，（陈晓咨）常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?#30"陈晓咨说：“荆【繁体：荊】南位处要冲，白天有宴会，每次[cì]我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
《教子》的原文翻译？
译文：大司马王僧辩的母亲魏老夫人，品性非常严谨方正；王僧辩在湓城时，是三千士卒的统领，年纪也过四十{pinyin：shí}了，（但）稍微不称意，老夫(繁：伕)人（拼音：rén）就棍棒鞭策他，因此，王僧辩成就了一番功业。
梁元帝在位的时候，有一位学士，聪明有才气，从小被(bèi)父亲宠爱，疏于管教；他若一句话说得有道理，他父亲便在路上广为宣传，一年到头都赞不绝口；他若一件事有闪失，他父{练：fù}亲为他百般遮掩，，希望他悄悄改掉。
学士《拼音：shì》成年以后，凶暴傲慢的习气一天赛过一天，终究因为说[繁体：說]话不检点，被周逖杀掉，肠子被抽出，血被拿去涂抹战鼓
原(pinyin：yuán)文：《教子》
南北朝，颜之推《颜之（pinyin：zhī）推·颜氏家训·第二篇》
王大司马母魏夫人，性甚严正；王在湓城时，为三千人将，年逾四十，少不（bù）如意，犹捶挞之，故能成其勋业。梁元帝时有一学士，聪敏有才，为父所宠，失于教义，一言之是，遍于行路，终年誉之；一行之非，极速赛车/北京赛车揜藏文饰，冀其自改。年登婚宦，暴慢日滋，竟以言语不择，为周逖抽肠衅鼓云。
扩【kuò】展资料
教子的其他故《练：gù》事：
1、孟母【练：mǔ】三迁
原（yuán）文：
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓[练：mù]。孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋
孟母曰：“此非吾所以居处《繁：處》子也。”乃去。舍市傍，其嬉戏为贾人炫卖之事
孟母又曰：“此非吾【拼音：wú】所以(pinyin：yǐ)处吾子也。”复徙居学宫之傍。其嬉游乃设俎豆，揖让进退
孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名
君子（练：zi）谓孟母善以渐化。
译文（拼音：wén）：
孟子的母亲，世人称她孟母。孟子小时候，居住的地方《读：fāng》离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事，玩起办理丧事的游戏。他的母亲说：“这个地方不《练：bù》适合孩（练：hái）子居住
”于是将家搬到集市旁，孟(mèng)子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲极速赛车/北京赛车又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”
孟子学习会了【练：le】在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来（繁体：來）了。等孟子长大[练：dà]成人后，学成六艺，获得大儒的名望.君子以为这都是孟母逐步教化的结果。
2、岳母刺[pinyin：cì]字
岳飞十五六岁时，北方的金人南侵（pinyin：qīn），宋朝当权者腐败无能，节节败退，国家处[繁：處]在生死存亡的关头。岳飞投军抗辽。不久(pinyin：jiǔ)因父丧，退伍还乡守孝。
1126年，金兵大举入侵中原，岳飞再次投军。临{练：lín}行前，姚太夫人把岳飞叫到跟前，说：#30"现在国难当头，你有什么《繁体：麼》打算？#30"
#30澳门巴黎人"到前《拼音：qián》线杀敌，精忠报国！#30"
姚太夫人听了儿子（pinyin：zi）的回答，十分满意，#30"精忠报国#30"正是母亲对儿子的希望。她决定把{bǎ}这四个字刺在儿子的背上，让[繁：讓]他永远铭记在心。
岳飞解开上衣，露出瘦瘦的脊背(繁：揹)，请母亲下针。姚太夫人问：#30"孩子，针刺（pinyin：cì）是很痛的，你[nǐ]怕吗？#30"岳飞说：#30"母亲，小小钢针算不了什么，如果连针都怕，怎么去前线打仗！#30"
姚太夫人先在岳飞背上写了字，然后用绣花针刺了起（pinyin：qǐ）来。但“国”字没有一{pinyin：yī}点，象征国内无首。刺完之后，岳母又涂上醋墨
从此，#30"精忠报国#30"四个字就永不褪色地留在了岳飞的后背上。 母亲的鼓舞激励着岳飞。岳飞投军后，很快因作战[繁：戰]勇敢升《繁：昇》秉义郎
这时宋都开封被金军围困，岳飞随副元帅宗泽前去救援，多次打败金军，受到宗泽[繁体：澤]的赏识，称赞他“智勇才艺，古良将[繁：將]不能过”，后来成【读：chéng】为著名的抗金英雄，受历代人民所敬仰。
本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/3337984.html
程氏教子文言文翻译 陈母教子文(wén)言文注释？转载请注明出处来源
