在禁止停车的地方为什么要写“禁止泊车”，不写“禁止停车”？我看到很多朋友回复说两者完全一个意思，其实不然。“泊车”的叫法起源于香港“parking”，广东话发音与parking接近，而翻译过来就是：在固定的位置停放车辆较长时间，所以我们理解的泊车一般都是长时间停放
在禁止停车的地方为什么要写“禁止泊车”，不写“禁止停车”？
我看到很多朋友回复说两者完全一个意思，其实不然。“泊车”的叫法起源于香港“parking”，广东话发音与parking接近，而翻译过来就是：在固定的位置停放车辆较长时间，所以我们理解的泊车一般都是长时间停放。而“停车”指的是较短时间的停放居多，比如在很多禁停路段都会设置“全路段禁止停放车辆”，意思就是告诉车主此路段不能停车，时间短也不行
在很多小区，私人车库或者庭院门娱乐城前区域，主人会放《读：fàng》置提示牌“门前区域，禁止停车”，就是告诉其他车辆你不能在门前停车，时间长短都不行。
而在很多酒店门前我们可以看到多放置“请勿泊车”的提示牌，他们的目的就是告知来往车辆，你可以在此处短暂停留，但是时间太长或者车主离开是不行的，以防止妨碍其他车辆通行。
现在，大多数人都会写“禁止泊车”，目的就是告诉其他车辆，此处严禁停放，时间再短也不允许的
这个提醒效果要强于(拼音幸运飞艇：yú)“禁止停车”。
“”停车”用英语的写法？
在中文里“停车”有多种含义。
1、当车载行驶中，要求开车人停下，可以直接说#30"Stop#21
本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/3027286.html
停车停错了地方英语翻译 在禁止停车的地方(拼音：fāng)为什么要写“禁止泊车”，不写“禁止停车”？转载请注明出处来源
