学习手语的话,你觉得应该学中国手语还是自然手语?关于手语,有一个国际笑话,2013年南非总统曼德拉的追悼会上。南非请了一位手语翻译成为当年的风云人物,不是因为他和各国总统社会名流同台,而是他的手语,全
学习手语的话,你觉得应该学中国手语还是自然手语?
关于手语,有一个国际笑话,2013年南非总统曼德拉的追悼会上。南非请了一位手语翻译成为当年的风云人物,不是因为他和各国总统社会名流同台,而是他的手语,全程都在乱比划,没有人看懂,但也没有人当场点破,后来才发现这哥们其实就是滥竽充数,下图是这哥们在给前老美退休领导人做手语翻译的样子,场面相当严肃,极其认真,不苟言笑的样子骗了全世界!曼德拉气到差点掀翻棺材盖!
言归正传,如果你了解手语《繁体:語》是怎么回事儿,就应该理解、同情这{pinyin:zhè}位翻译小哥,因为他实在是不应该接这么大个活《拼音:huó》儿,给来自世界各地领导人当手语翻译,是个极具挑战难度的工作!
在从事语言障碍之前,我的潜意识里也认为手语是世界通用的,大(pinyin:dà)错特错,和世界上各种语言一样,手语也千差万别,哪怕使用同一种语言的人们,手语也会有差别,比如,同样(读:yàng)说英语的英国人和美国人,手语毫无相同之处,相隔万里的澳大利亚新西兰反倒与英国近似。
澳门金沙2014年,第七届世界手语大会在我国的郑州开幕,组委(wěi)会在主席台安排了4位手语翻译,分别为,韩国手语,自然手语,国际手语,中国手语。
从(繁:從)字面意思不难理解,韩国手语,中国手语,国《繁体:國》际手语的区别,唯独自然手语让大家有些疑惑。
日常手语也叫自然手语,一般是地域性的习惯手势。(也就是方言),手语也有方言幸运飞艇、外语、普通话的区别。标准手语普通话就是《中国手语[拼音:yǔ]》。
这样解释(繁体:釋),就容易懂了吧,自然手语适合在固定的地域《拼音:yù》交流,而中国手语适合更大范围{pinyin:wéi}人群的普遍交流。
普及普通话一直是当下的澳门伦敦人潮流,不仅是为了沟通方便,也是为了学习,拓展个{练:gè}人发展空间。所以学习自然手语还是中国手语这个问题,不言而喻。
娱乐城综上所{suǒ}述:
1、如果你不是聋哑人,却从(读:cóng)事手语翻译,那么我建议两种手语(繁体:語)都要学,还要学习国外《拼音:wài》的主流手语,这些都会帮助你在事业上更进一步。
2、如果你是聋哑朋友,在进入正规聋哑学校前可能会学一些自然手语,都是亲属朋友之间能看懂的手语,但为了将来的学习,一定要学会中国手语。这会成为亚博体育未来你自立,生存的助力帮手《拼音:shǒu》。
本文链接:http://21taiyang.com/Business-Operations/2359446.html
手语教学app下{xià}载转载请注明出处来源