白居易[练：yì]诗歌及译文

白居易的《消暑诗》如何解读？白居易《消暑诗》。全文是：“何以消烦暑，端居一院中。眼前无长物，窗下有清风。散热由心静，凉生为室空。此时身自保，难更与人同。 ” 翻译：如何消除暑热，只要你在院子里坐着，不想别的事，静下心来，你就会感觉窗子有清风吹来

白居易的《消暑诗》如何解读？

白居易《消暑诗》。

全文是：“何以消烦暑，端居一院中。眼前无长物，窗下有清风。散热由心静，凉生为室空。此时身自保，难更与人同。 ”

翻译：如何消除暑热，只要你在院子里坐着，不想别的事，静下心来，你就会澳门伦敦人感觉窗子有清风吹来。这就是所谓心静[繁：靜]自然凉。

这首诗既给我们介绍了消除酷暑的方法，也展示了人生哲学。炎炎夏日，何以销暑？白居易认为，“热散由心静，凉生为室空。” 夏天里，我们内心要平静世界杯安宁，不烦躁，所处的环境要简洁干净无“俗物wù ”，做到“室空”。这是告诉了我们销暑的方法。

怎样才能做到"心静"？要“眼前无长物”。没有过多过高的物质追求，摒除生活中没有必开云体育要的欲望和追求，这样才能做到心静。心静的人烦恼少了，自然不会烦躁，才能体会到“此时身自得”。这样的生（shēng）活哲理，可能一般的人体会不到，所以作者最后发出了“更难与人同”的感叹。

唐‧白居易《醉歌》：「谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。」此句引用其意。喻指：黄鸡每晨能报晓，故用以喻指时光流逝，更催人老

〔休将白发唱黄鸡〕：不要在（读：zài）老年的时候，感叹时光流逝，而自伤衰老。发澳门金沙白了，年已老。每日闻听黄鸡报晓，感慨时光流逝，岁月更催人老。