几个围棋术语的英文？围棋：the game of go/weiqi 业余一段：Amateur 1 dan 职业九段：Professional 9 dan 围棋中的“大龙”是什么意思？大龙就是集团军！在
几个围棋术语的英文？
围棋：the game of go/weiqi业[繁：澳门新葡京業]余一段：Amateur 1 dan
职业九段：Professional 9 dan
围棋中的“大龙”是什么意思？
大龙就是集团军！在军事上至少相当于一个师的兵力！围棋里，大龙的屠杀是最精彩的！最扣人心弦的！双方几十个子甚至上百个子互相纠缠在一起，有如白刃战！对，围棋里叫——对杀！！对杀，就是不是你死就是我活的战斗！！你想活，就得要做眼，我就想方设法缩小你的眼位，像掐你脖子！让你痛不欲生，对，还有破眼！把你的真眼点死，变成假眼！总之，一条大龙的死[练：sǐ]法有很多种。大龙被杀，棋局一般也就结束了。这时，不管是杀大龙的一方，还是被杀的一方，都会感觉很痛快！咱们业余幸运飞艇棋手下棋，要的就是这样，白刀子进红刀子出！哪像职业棋手下棋，很少杀大龙，一局棋波澜不惊，平平淡淡就结束了！看不懂！没意思！！这就好比踢足球，一场下来，双方都没有射门，看客也没劲！
围棋英语为什么是go？
日本上世纪在将围棋传入欧美的过程中起了主要作用，但如何将“围棋”这个词翻译成英语，却并没有合适的英语单词，日本围棋传播者就将日语中的“棋”的发音“go”直接介绍给了英语国家人士，到现在演变成了“围棋”的英语单词。随着中国围棋的崛起，也有将中文拼音weiqi当做围棋的英语单词。比如中国的顶尖杂志“围棋天地”，翻译成英文就是“world of weiqi”。所以，国家的强大，那么这个国家的语言、文化等也会得到外国的认可、重视
为澳门新葡京(繁：爲)伟大中国点赞。
本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/21929565.html
围[繁体：圍]棋术语英文翻译转载请注明出处来源
