道德经全文及最好的译文？道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始，有名，万物之母。故常无欲，以观其妙，常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。译文：“道”如果可以用言语来表述，那它就是常“道”#28“道”是可以用言语来表述的，它并非一般的“道”#29；“名”如果可以用文辞去命名，那它就是常“名”#28“名”也是可以说明的，它并非普通的“名”#29
道德经全文及最好的译文？
道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始《读直播吧：shǐ》，有名，万物之母。
故常无欲，以观其妙，常有欲（澳门巴黎人繁：慾），以观其徼。
此两者，同出而异名，同谓之玄，澳门新葡京玄之又玄，众妙之(拼音：zhī)门。
译文：“道”如果可以用言语来表述，那它就是常“道”#28“道”是可以用言语来表述的，它并非一般的“道”#29；“名”如果可以用文辞去命名，那它就是常“名”#28“名”也是可以说明的，它并非普通的“名”#29。“无”可以用来表述天地浑沌未《wèi》开之际的状况；而“有”，则是宇宙万物产生澳门新葡京之本原的命名。因此，要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙；要常从“有”中去观察体会“道”的端倪。无与有这两者，来源相同而名称相异，都可以称之为玄妙、深远
它不是一般的玄妙、深奥，而是玄妙又玄妙、深远又深远，是宇宙天地万物之奥妙的总门#28从“有名”的奥妙到达无形的奥妙，“道”是洞悉一切奥妙变化的门径#29。
道德经原文与译文正确的版本是什么？
现在基本上没有什么正确版本。但是通行本多是王弼注的老子，而民间大多数用河上公注本，自从汉代帛书老子出土以后，现在大部分出版的书多是要结合帛书老子而校订的。本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/2016990.html
道德经全{quán}文及译文转载请注明出处来源