河南话怎么说？一声变二声，二变四，三变一，四变二。普通话变河南话四个音调上变化差不多是这样，还是有别的差别。每个县，甚至每个乡的河南话都有小差别。大部分地区俺应该读成一声。河南方言翻译成普通话谁能？刚才这个胡同里来了一个蠢货！没有注意（看路），一下子就撞（到障碍物上）倒下挺在地上了！我看这个人磕得不轻，一个月到四十天难伤口愈合，我在那里很笑起来了
河南话怎么说？
一声变二声，二变四，三变一，四变二。普通话变河南话四个音调上变化差不多是这样，还是有别的差别。每个县，甚至每个乡的河南话都有小差别。大部分地区俺应该读成一声。
河南方言翻译成普通话谁能？
刚才这个胡同里来了一个蠢货！没有注意（看路），一下子就撞（到障碍物上）倒下挺在地上了！我看这个人磕得不轻，一个月到四十天难伤口愈合，我在那里很笑起来了。 这是郑州市区话。
河南话（摆置）用普通话怎么说？
我家是河南信阳的，其实要说“摆置”用普通话怎么说，摆置的意思其实就相当于普通话的“收拾、修理或者处置”等。不过我们也可以根据“摆置”的含义和语境来反推。例如:“瞎摆置”就表示一个人对另一个人在某物不专业、不在行的操作表示轻蔑的用语。河南话【别经】用普通话怎么说？
小四你真是。。。帮你向大家补充下，“别”念2声，“经”念4声，声调都写出来了，要是还看不懂的话，应该对郑州话很陌生了，这属于郑州荥阳一带的河南话，河南其他地方的人当然看不懂了。 说实话你没必要非得用普通话翻译这俩字，翻译了也没人懂，你可以用“恶心人”、“别扭”等等字眼来代替“别经” O啦^_^ 三姐留
本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/1471659.html
河南话普通话对照{zhào}表转载请注明出处来源