诗经蒹葭的原文及意思？蒹葭的原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已
诗经蒹葭的原文及意思？
蒹葭的原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之【拼音：zhī】，宛在水中zhōng 央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所【拼音：suǒ】谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻（拼音：chí）。
蒹葭采采(繁体：採)，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从[繁体：從]之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
注释（繁：釋）：
（1）蒹葭（jian jia）：芦苇{繁：葦}。苍苍：茂盛的样子。
（2）伊人：那{练：nà}个人。
（3）溯涸：逆[读：nì]流而上。丛：追寻。
（4）溯游：顺流(pinyin：liú)而下。
（5）凄凄：茂 盛的样（繁：樣）子。
（6）晞{读：xī}（XT）；干。
（7）湄：岸边（繁体：邊）。
（8）跻（ji）：登高gāo 。
（9）澳门银河坻（Chi）：水中[拼音：zhōng]的小沙洲。
（10）采采：茂盛的样子。
（11）已（练：yǐ）：止，干。
（12）涘（si）：水边（繁：邊）。
#2813#29右；弯曲，迂回(繁体：迴)。
#2814#29沚：水中的（练：de）小沙洲。
译(繁：譯)文
芦苇茂密水shuǐ 边长，
深秋白露结[繁体：結]成霜。
我心思念的澳门金沙那人(rén)，
就在河水那一{拼音：yī}方。
逆流澳门银河而上（读：shàng）去追寻，
道路{练：lù}崎岖又漫长。
顺流【读：liú】而下去追寻，
仿佛就在水中（拼音：zhōng）央。
芦苇茂盛{读：shèng}水边长，
太阳（繁：陽）初升露未干。
我心思念（繁：唸）的那人，
就在【读：zài】河水那岸边。
逆流而上去追寻[繁：尋]，
道路险峻《jùn》难攀登。
顺流而下去追zhuī 寻，
仿佛就在{pinyin：zài}沙洲间。
芦苇世界杯茂密水{练：shuǐ}边长，
太阳初升露珠滴（读：dī）。
我《wǒ》心思念的那人，
就在河水岸【练：àn】边立。
逆流而上去追寻[繁：尋]，
道路弯曲难走通《读：tōng》。
顺流而下去追{拼音：zhuī}寻，
仿佛开云体育（繁体：彿）就在沙洲边。
本文链接：http://21taiyang.com/Family/3285422.html
八年级下册诗经原文及翻译 诗经蒹葭的原[拼音：yuán]文及意思？转载请注明出处来源
