为什么日本很多动画，漫画和轻小说都爱用英语命名？最近又在看京阿尼自家文库的《二十世纪电气目录》，故事发生在1907年，开篇描述了一个有趣的现象。明明大家都对“二十世纪”这个词非常陌生，甚至有的人都不知道什么叫“公元纪年”，却有很多人对这个字眼非常着迷，各种店家纷纷在自己的招牌上加上了“二十世纪”几个大字，带有“二十世纪”商标的各种商品也变得流行起来
为什么日本很多动画，漫画和轻小说都爱用英语命名？
最近又在看京阿尼自家文库的《二十世纪电气目澳门新葡京录》，故事发生在1907年，开篇描述了一个有趣的现《繁：現》象。
明明大家都对“二十[练：shí]世纪”这个词非常陌生，甚至有的人都不知道什么叫“公元纪世界杯年”，却有很多人对这个字眼非常着迷，各种店家纷纷在自己的招牌上加上了“二十世纪”几个大字，带有“二十世纪”商标的各种商品也变得流行起来。
举这澳门威尼斯人个例子是为了说明，一方面日本对于外来文化并不抵触，另一方面，不明白却喜欢跟风的人(rén)也是比比皆是。
其实稍微学过一点日语，甚至看动开云体育画比较多的观众都会发现吗，日语中常用的外来词汇是非常多的，例如电梯、智能手机、火箭、飞行员，等等等等。所以动漫和轻小说作【读：zuò】者们用喜欢用一些似是而非的英语也是很正常的。
再就是用英语不仅能够避免尴尬，还能让作品显得很高端。
比如说“愚神礼赞”这个[繁：個]词澳门新葡京换成“Seamless Bias”就显得不那么中二了。再比如“无限剑制”换成“Unlimited Blade Works”读起来就更朗朗上口，甚至还有点咏唱魔法的感觉了。恰到好处的用英语进行命名，有时候效果真的不错。
再比如有本轻(繁体：輕)小说名字《拼音：zì》叫《The Security System that Seals the Savage Science Smartly by its Supreme Sagacity and Strength》，本意是“以至高《gāo》智慧与力量巧妙封印野蛮科学之安全系统”，翻译过来就一点意境也没有了。
本文链接：http://21taiyang.com/Business-Operations/13862459.html
动漫英语《繁：語》转载请注明出处来源
